Simba (part. Papillon)

Simba (part. Papillon)

Simba (part. Papillon)

Selva, selva, selvaSelva, selva, selva
Selva, selva, selvaSelva, selva, selva

Crecer no es genial, fui engañadoCrescer não é cool, eu fui enganado
Solo un tonto pensaría que noSó memo um tolo pa achar que não
Podrían al menos haberme advertidoPodiam ao menos ter me avisado
Quizás habría prestado más atenciónTalvez eu tivesse mais atenção
Hermano, en el fondo esto es una contradicciónMano no fundo isso é contradição
Si evito el error no hay lecciónSe evito o erro não há lição
Ningún tiempo se perdió en vanoNenhum tempo foi perdido em vão
Ningún momento vivido en vano, noNenhum momento vivido em vão, não
Disculpa por no creer en tanta maldad puraDesculpa não acreditar nessa maldade pura
Prefiero creer cuánto dura el traumaPrefiro tar acreditar o quanto o trauma dura
¿Cuánto dura el trauma? ¿Cuánto dura el trauma?Quanto é que o trauma fura? Quanto é que o trauma fura?
Sacar la fruta del [?] antes de estar maduraTirar a fruta do [?] antes de tar madura
En la edad de crecer todo nos configuraNa idade de crescer tudo nos configura
No sé si es un poder hasta cierta alturaEu não sei se é um poder até uma certa altura
[O si es solo cariño] en fase prematura[Ou se é só do carinho?] em fase prematura
Sigue tu camino, tu curvaturaSegue o teu caminho, a tua curvatura
Consecuencia de la carencia de afectoConsequência da carência dum afeto
Tema de la violencia prevaleceTema da violência prevalece
La visión del niño se comprometeVisão da criança se compromete
Queda una herencia que se repiteResta uma herança que se repete

Sin beso del Sol hay una flor que brotaSem beijo do Sol há uma flor que brota
En la oscuridad creciendo soloNa escuridão a crescer sozinho
Perdiste el farol, encontraste la rutaPerdeste o farol encontraste a rota
Perdiste el control pero nunca el caminoPerdeste o controlo mas nunca o caminho
No amontones ese sueño en la mesita de nocheBora não amontoar esse sonho na cabeceira
No es solo estar interesadoNão é só ficar afim
A ti no te falta nada, solo falta encontrar la maneraA ti não te falta nada, só falta encontrar maneira

Porque la vida es así, hermanoPorque a vida é memo assim bruh
Si el ambiente es de selva, tendrás que ser un SimbaSe o clima é duma selva tu vais ter que ser um Simba
Así es la vidaEssa vida é memo assim
Si el ambiente es de selva, tendrás que ser un SimbaSe o clima é duma selva tu vais ter que ser um Simba

Quien te avisa es tu amigoQuem te avisa teu amigo é
Ten cuidado con el amigo falsoTem cuidado com o amigo da onça
Es más rastrero que un cocodriloEle é mais rasteiro que um jacaré
Cuando te das cuenta, esa amistad es falsaQuando vais a ver essa amizade é sonsa
Y las hienas ríen a tus espaldasE as hienas riem nas tuas costas
Pero nunca te desvían del caminoMas nunca te desviam do percurso
Porque el éxito es la mejor respuestaPorque o sucesso é a melhor resposta
Para verlos hacer el ridículoPara lhes ver fazer figura de urso
Y desperté lleno de ganas que desbordéE acordei cheio de vontade que transbordei
Siempre adelante me transportéSempre adiante eu me transportei
Hacia adelante, avanzaPa frente, avante
Quien va atrás es corderoQuem vai atrás é cordeiro
No es ser el primeroNão é ser o primeiro
No dueño del reinoNão dono do reino
O saber que es reyOu saber que é rei
Elección agarréEleição agarrei
Iba a ser el guerrero que no ve barreras en la vidaIa ser o guerreiro que não vê barreiras na vida
Listo, siempre encuentra la maneraRameiro, ele encontra sempre a maneira

(El Sol va a salir para todos)(O Sol vai nascer para toda a gente)
Tengo incentivo y me muevo como ChicagoTenho incentivo e bulo tipo Chicago
Pierde el miedo y gana la oportunidadPerde o medo e ganha a oportunidade
(La mirada está en la presa, hora de comer)(Olho tá na presa, hora de comer)
Aprende a cazar o serás cazadoAprende a caçar ou então és caçado
Sé que es complicado, pero así es, hermanoEu sei que é lixado, mas é memo assim, bruh
Incluso en medio de la selva no hay reglas, solo problemasMesmo no meio da selva não há regras só problemas
Verás que un negro sobresaleTu vais ver que um nigga singra
Y si quieres saber cómo Papi se volvió ferozE se queres saber como é que o Papi ficou fera
La respuesta es Mem Martins, hermanoA resposta é Mem Martins, bruh

Así es la vida, hermanoEssa vida é memo assim bruh
Si el ambiente es de selva, tendrás que ser un SimbaSe o clima é duma selva tu vais ter que ser um Simba
Así es la vida, hermanoEssa vida é memo assim bruh
Si el ambiente es de selva, tendrás que ser un SimbaSe o clima é duma selva tu vais ter que ser um Simba
Así es la vida, hermanoEssa vida é memo assim bruh

Maldición, la vida es así, baby, life is like thatDamn, a vida é memo assim baby, life is like that
Acabamos de escuchar 'Cálculo' con Papillon en el tema SimbaAcabamos de ouvir Cálculo com Papillon no tema Simba
Y ahora vamos a dar la palabra a nuestros oyentes, parece que ya tenemos a alguien en líneaE vamos agora dar a palavra aos nossos ouvintes, parece que já temos alguém aqui em linha
¿Hola? ¿Hola, Steve? Mira, primero que nada, felicitaciones para ti, felicitaciones para la Royale Radiotô? tô, Steve olha em primeiro lugar props para ti, props para a Royale Radio
Por darle espacio en antena a raperos que son más débiles, pero así es, tiene que haber un límitePor dar tempo de antena a rappers que são mais fraquinhos mas é assim tem que haver um limite
¿Simba?Simba?

Entiendes, el rap no es DisneyPercebes, o rap não é Disney
¿Cuál es el nombre de la próxima canción, Baby Yoda?Qual é o nome da próxima música, Baby Yoda?
Echo de menos a ese rapero crudo, el que dice que me arrancará los ojosSinto falta daquele rapper cru, aquele que diz que vai-me arrancar os olhos
Ese rapero que dice que se acostará con mi madre, ¡dame rap de ese, dame rap callejero!Aquele rapper que diz que vai papar a minha mãe, deem-me rap desse, deem-me rap bandido!