Lá No Céu

Allá en el Cielo

Lá No Céu

No sé lo que sientoNem sei o que sinto
No tiene sentidoNão faz sentido
Parece mentira, no estás conmigoParece mentira, não estás comigo
Y en el vacío que aquí quedóE no vazio que aqui ficou
Quiero entender por qué Dios te llevóQuero entender porque Deus te levou

Y a quién busco, quién me escucharáE a quem procuro, quem vai ouvir-me
Quién me enseñará a ser más firmeQuem vai ensinar-me a ser mais firme
Y ahora me quedo aquí soloE agora fico aqui sozinho
Sin saber cuál es el caminoSem saber qual o caminho

Dicen que nos mirasDizem que olhas por nós
Dicen que no estamos solosDizem que não estamos sós
Y que estás, bien en paz, tal vez en el cieloE que estás, bem em paz, talvez no céu
Hablan de resurrecciónFalam de ressureição
Pero quién sabe si hay o noMas quem sabe se há ou não
Y sin ti, me quedo aquí, sin tener sueloE sem ti, fico aqui, sem ter chão

Tanto que vivió y ahora nadaTanto que viveu e agora nada
Nunca más escuchar su risaNunca mais ouvir a sua gargalhada
Nunca más darme su manoNunca mais me dar a sua mão
Como quien susurra la soluciónComo quem segreda a solução

Y de repente vienen cada recuerdoE de repente vem cada memória
Recuerdo todo ahora, toda nuestra historiaLembro tudo agora, toda a nossa história
Cómo creció nuestra amistadComo cresceu a nossa amizade
Cómo duele esta añoranzaComo dói esta saudade

Sé bien que nos mirasSei bem que olhas por nós
Sé bien que no estamos solosSei bem que não estamos sós
Y que estás bien en pazE que estás bem em paz
Pero yo me quedo sin sueloMas eu fico sem chão

Y un día tal vez, vea esa luzE um dia talvez, veja essa luz
No sienta solo angustiaNão sinta só angústia
Sí, un día tal vez no sienta dolorSim um dia talvez não sinta dor
Más allá de la oscuridad todo será mejorPara lá da escuridão tudo será melhor
(No sientas dolor)(Não sinta dor)

Sé bien que nos mirasSei bem que olhas por nós
(Sé que nos miras)(Sei que olhas por nós)
Sé bien que no estamos solosSei bem que não estamos sós
(No estamos solos)(Não estamos sós)
Y que estásE que estás
(Y que estás)(E que estás)
Bien en pazBem em paz
(Bien en paz)(Bem em paz)
Allá en el cieloLá no céu
Hablan de resurrecciónFalam de ressurreição
(Hay o no)(Há ou não)
Pero quién sabe si hay o noMas quem sabe se há ou não
(Si hay o no)(Se há ou não)
Y sin tiE sem ti
(Y sin ti)(E sem ti)
Me quedo aquíFico aqui
(Me quedo aquí)(Fico aqui)
Sin tener sueloSem ter chão
Sé bien que nos mirasSei bem que olhas por nós
(Cuida de nosotros)(Cuida de nós)
Quiero que nos miresQuero que olhes por nós