Controtempo

Offbeat

Controtempo

I met you at a rest stopTi ho conosciuta in Autogrill
All the feelings I carry with me to this dayTutte le sensazioni che mi porto fino a qui
It’s a weird place, everyone speaks with a Southern drawlÈ pure un posto strano, tutti parlano toscano
But not me, I still don’t knowIo invece no, ancora non lo so

Seems strangePare strano
That finally we’re alone and still not dancingChe finalmente siamo soli e ancora non balliamo
And hand in hand you said: But what if we grow old?E mano per la mano mi dicevi: Ma se poi invecchiamo?
And still no, still I don’t know, still noE ancora no, ancora non lo so, ancora no

Sometimes I think thatA volte penso che
I was happy, uhEro contento, uh
Feeling with youSentendomi con te
Offbeat, offbeat, uhIn controtempo, in controtempo, uh

I met you in a movieTi ho conosciuta dentro un film
You looked like a Beretta ready to blow, just like thatSembravi una Beretta pronta a esplodere, così
In the dark of night, rolling down the windowNel buio della notte, abbassando il finestrino
A thrill like no other can compareUn brivido più forte non si può

Lost battleGuerra persa
I’d never ended up in bed with a right-wing girlNon ero mai finito a letto con una di destra
And hand in hand you said: Can you feel the sadness?E mano per la mano mi dicevi: Senti che tristezza
Still no, still no, still noAncora no, ancora no, ancora no

Sometimes I think thatA volte penso che
I was happy, uhEro contento, uh
Feeling with youSentendomi con te
Offbeat, offbeat, uh (offbeat)In controtempo, in controtempo, uh (in controtempo)

Only the sea knowsSolo il mare lo sa
Everything that’s left unasked, it’ll bring backTutto quello che non si chiede, lo riporterà
I met you halfwayTi ho conosciuta a metà
You were hiding behind a glassEri nascosta dietro a un bicchiere
What are you doing now? (Oh, no, uh)Adesso che fai? (Oh, no, uh)

Sometimes I think thatA volte penso che
I was happy, uh, uhEro contento, uh, uh
Feeling with you (ah, ah, ah, ah)Sentendomi con te (ah, ah, ah, ah)
Offbeat, offbeat, uh, offbeatIn controtempo, in controtempo, uh, in controtempo

Du-du, du-du, du-duDu-du, du-du, du-du
Offbeat (du-du, du-du, du-du)In controtempo (du-du, du-du, du-du)
OffbeatIn controtempo
Du-du, du-du, du-duDu-du, du-du, du-du
Du-du, du-du, du-duDu-du, du-du, du-du
OffbeatIn controtempo