Controtempo

Tegen de Tijd

Controtempo

Ik heb je ontmoet in de wegrestaurantTi ho conosciuta in Autogrill
Alle gevoelens die ik tot hier met me meedraagTutte le sensazioni che mi porto fino a qui
Het is ook een vreemde plek, iedereen spreekt ToscaansÈ pure un posto strano, tutti parlano toscano
Ik nog niet, ik weet het nog nietIo invece no, ancora non lo so

Het lijkt vreemdPare strano
Dat we eindelijk alleen zijn en nog steeds niet dansenChe finalmente siamo soli e ancora non balliamo
En hand in hand zei je: Maar wat als we ouder worden?E mano per la mano mi dicevi: Ma se poi invecchiamo?
En nog niet, nog niet weet ik het, nog nietE ancora no, ancora non lo so, ancora no

Soms denk ik datA volte penso che
Ik gelukkig was, uhEro contento, uh
Voelend met jouSentendomi con te
Tegen de tijd, tegen de tijd, uhIn controtempo, in controtempo, uh

Ik heb je ontmoet in een filmTi ho conosciuta dentro un film
Je leek een Beretta klaar om te ontploffen, zoSembravi una Beretta pronta a esplodere, così
In de duisternis van de nacht, het raam omlaagNel buio della notte, abbassando il finestrino
Een rilling sterker kan niet zijnUn brivido più forte non si può

Verloren oorlogGuerra persa
Ik was nog nooit in bed beland met iemand van rechtsNon ero mai finito a letto con una di destra
En hand in hand zei je: Voel je die treurigheid?E mano per la mano mi dicevi: Senti che tristezza
Nog niet, nog niet, nog nietAncora no, ancora no, ancora no

Soms denk ik datA volte penso che
Ik gelukkig was, uhEro contento, uh
Voelend met jouSentendomi con te
Tegen de tijd, tegen de tijd, uh (tegen de tijd)In controtempo, in controtempo, uh (in controtempo)

Alleen de zee weet hetSolo il mare lo sa
Alles wat niet gevraagd wordt, zal het terugbrengenTutto quello che non si chiede, lo riporterà
Ik heb je half ontmoetTi ho conosciuta a metà
Je was verstopt achter een glasEri nascosta dietro a un bicchiere
Wat ga je nu doen? (Oh, nee, uh)Adesso che fai? (Oh, no, uh)

Soms denk ik datA volte penso che
Ik gelukkig was, uh, uhEro contento, uh, uh
Voelend met jou (ah, ah, ah, ah)Sentendomi con te (ah, ah, ah, ah)
Tegen de tijd, tegen de tijd, uh, tegen de tijdIn controtempo, in controtempo, uh, in controtempo

Du-du, du-du, du-duDu-du, du-du, du-du
Tegen de tijd (du-du, du-du, du-du)In controtempo (du-du, du-du, du-du)
Tegen de tijdIn controtempo
Du-du, du-du, du-duDu-du, du-du, du-du
Du-du, du-du, du-duDu-du, du-du, du-du
Tegen de tijdIn controtempo