Controtempo

Contratiempo

Controtempo

Te conocí en una estación de servicioTi ho conosciuta in Autogrill
Todas las sensaciones que me trajeron hasta aquíTutte le sensazioni che mi porto fino a qui
Es un lugar extraño, todos hablan toscanoÈ pure un posto strano, tutti parlano toscano
Yo, en cambio, aún no lo séIo invece no, ancora non lo so

Parece extrañoPare strano
Que finalmente estemos solos y aún no bailemosChe finalmente siamo soli e ancora non balliamo
Y mano a mano me decías: ¿Y si envejecemos?E mano per la mano mi dicevi: Ma se poi invecchiamo?
Y aún no, aún no lo sé, aún noE ancora no, ancora non lo so, ancora no

A veces pienso queA volte penso che
Estaba contento, ehEro contento, uh
Sintiéndome contigoSentendomi con te
En contratiempo, en contratiempo, ehIn controtempo, in controtempo, uh

Te conocí en una películaTi ho conosciuta dentro un film
Parecías una Beretta lista para explotar, asíSembravi una Beretta pronta a esplodere, così
En la oscuridad de la noche, bajando la ventanillaNel buio della notte, abbassando il finestrino
Un escalofrío más fuerte no se puedeUn brivido più forte non si può

Guerra perdidaGuerra persa
Nunca había terminado en la cama con una de derechaNon ero mai finito a letto con una di destra
Y mano a mano me decías: Siente qué tristezaE mano per la mano mi dicevi: Senti che tristezza
Aún no, aún no, aún noAncora no, ancora no, ancora no

A veces pienso queA volte penso che
Estaba contento, ehEro contento, uh
Sintiéndome contigoSentendomi con te
En contratiempo, en contratiempo, eh (en contratiempo)In controtempo, in controtempo, uh (in controtempo)

Solo el mar lo sabeSolo il mare lo sa
Todo lo que no se pregunta, lo traerá de vueltaTutto quello che non si chiede, lo riporterà
Te conocí a mediasTi ho conosciuta a metà
Estabas escondida detrás de un vasoEri nascosta dietro a un bicchiere
¿Y ahora qué haces? (Oh, no, eh)Adesso che fai? (Oh, no, uh)

A veces pienso queA volte penso che
Estaba contento, eh, ehEro contento, uh, uh
Sintiéndome contigo (ah, ah, ah, ah)Sentendomi con te (ah, ah, ah, ah)
En contratiempo, en contratiempo, eh, en contratiempoIn controtempo, in controtempo, uh, in controtempo

Du-du, du-du, du-duDu-du, du-du, du-du
En contratiempo (du-du, du-du, du-du)In controtempo (du-du, du-du, du-du)
En contratiempoIn controtempo
Du-du, du-du, du-duDu-du, du-du, du-du
Du-du, du-du, du-duDu-du, du-du, du-du
En contratiempoIn controtempo