Break Me Even

Romperme Aún

Break Me Even

Es difícil limpiar la sangre de los muertosIts hard to clean the blood of the dead
Es difícil escapar del miedo en tu cabezaIts hard to escape the fear in your head
Pero sabes quéBut you know what
Puedo retirarmeI can retreat
No mataré mis sueños por dentroI will not slaughter my dreams inside
Triunfaré sobre tiempos mejoresI will triumph over better times
Dolor y desesperación no me importanGrief and despair I do not care
Sin arrepentimientosNo regrets

Veo el vaso medio vacíoI see the cup as half empty
Busco un día más brillanteI look for a brighter day
Hablamos toda la nocheWe talked all night
Se cometieron erroresMistakes were made

Usamos el arteWe use art
Para salvarnos de la verdadTo save ourselves from the truth
Porque no puedo fallarFor I cannot fail
Solo he encontrado mil millonesI have only found a billion
Formas en las que no ha funcionadoWays it hasn't worked
La sabiduría hablaWisdom speaks
Pero el conocimiento escuchaBut knowledge listens
A menudo lamento mis palabrasI often regret my speech
Nunca mi silencioNever my silence

Llena lo vacío,Fill what's empty,
vacía lo llenoempty what's full
y rasca donde picaand scratch where it itches
una pinta de sudor ahorra un galón de sangrea pint of sweat saves a gallon of blood
brindemos por esolets toast to that

Cuando mis ideas fallanWhen my ideas fail
Las palabras son útilesWords come in handy
¿Cómo hablasHow do you speak
Cuando te atragantas con tus palabras?When you choke on you words
He tragado mi orgulloI've swallowed my pride
Mi orgullo es fuegoMy pride is fire
Esta luz arde por dentroThis light burns inside
El amor es amistad encendidaLove is friendship set on fire