Catastrophic Culprit

Culpable Catastrófico

Catastrophic Culprit

No vale la pena el tiempo que dedicoWell it ain't worth the time I commit
Culpable catastróficoCatastrophic culprit
Hombre, acabo de perder una costilla en el polvoMan I just lost a rib in the dust
No puedo atar los zapatos, tengo los blues del barracudaCan't double-knot the shoes, got the barracuda blues
Y estoy de vuelta en ese autobús de DaytonAnd I'm back on that dayton bus

Es solo una mala lujuria, pero es más grande que los dosWell it's just bad lust, but it's bigger than the both of us
Atravesado como una bala de la nadaShot through like a bullet out the blue
Se necesita un demonio para deleitarse en el polvoTakes a devil to revel in the dust
La lujuria del demonio no es lo suficientemente grandeDevil lust ain't big enough

No me detengo en lo profundoI don't dwell upon the deep
No tiemblo en mi sueñoDon't shiver in my sleep
Nací para contemplarte de forma gratuitaI was born to behold you for free
Es crucial para el corazón hueco que cada estrella demasiado lejana cancele el romance a larga distanciaIt is crucial to the hollow heart that every star too far call off the long distance fling

Pero eres verdadera, ¿no es así?But you're true, ain't you
Lo escucho en la forma en que pronuncias mi nombreHear it in the way you speak my name
Muñeca, ¿por qué acechas mis pasillos en absoluto?Doll, why'd you haunt my halls at all?
Fue un juego espeluznante de corazón embrujadoWas a heart-hex, ghoulish game
Atrasaste los relojes, hiciste lloverSet the clocks back, made it rain

No lo prediques como si lo hubieras encontradoDon't preach it like you found it
Gallardea alrededor de elloGallivant around it
Pira ardiente, fuego del cañónHot pyre, canyon fire
Eres solo un insecto de cocina tontoYou're just a kitchen gnat nitwit
Bicho roto, ponte al díaBroken bug get with it
Gran espía, mosca de la fruta a sueldoBig spy, fruitfly for hire

Es solo una mala lujuria, pero es más grande que los dosWell it's just bad lust, but it's bigger than the both of us
Atravesado como una bala de la nadaShot through like a bullet out the blue
Se necesita un demonio para deleitarse en el polvoTakes a devil to revel in the dust
¡La lujuria del demonio no es lo suficientemente grande!Devil lust ain't big enough!