Hapless Dreamer

Soñador desafortunado

Hapless Dreamer

Hija del viento no tiene sentidoDaughter of the wind don't make no sense
Es el mar lo que me interesaIt's the sea kin I'm interested in
No puedo cantar el mantra de la lunaCan't hum moon mantra
No puedo superar a AtalantaCan't outrun Atalanta
Pero estoy destinado a ser tu refugio nuevamenteBut I'm bound to be your haven again

Si parece sangre y sabe a sangre,If it looks like blood and tastes like blood,
Eso es un vino muy maloThat's a real bad wine
Oh cariño, pero dura la nocheOh honey but it lasts the night

¿No estás cansado de ser un soñador desafortunado?Aren't you tired of being a hapless dreamer?
Arrojando monedas en aguas negrasPitching pennies into pitch black water
Te veo de pie, pero no puedo vencerteSee you standing, but I can't defeat you
Algo visceral me dijo que debería perdonarteSomething visceral said I ought to spare you
Tengo que correr a donde no pueda defenderteGot to run to where I can't defend you

Las hijas del mar no hacen nada por míDaughters of the sea don't do nothin' for me
Y sus hijas no podrían cuidar de míAnd her daughters could not care for me
Pruebo sus aguas y ella lo llevó al altarI taste her waters and she took it to the altar
Dijo, '¿en qué pecado has estado viviendo?'Said, "what sin you been livin' in?"

Si no quieres ir, cariño, no digas noIf you don't want to go, honey don't say no
Cargaré con tu culpaI will carry your fault
Llevaré tu corazón como un antídotoI will wear your heart like an antidote

¿No estás cansado de ser un soñador desafortunado?Aren't you tired of being a hapless dreamer?
Arrojando monedas en aguas negrasPitching pennies into pitch black water
Te veo de pie, pero no puedo vencerteSee you standing, but I can't defeat you
Algo visceral me dijo que debería perdonarteSomething visceral said I ought to spare you
Tengo que correr a donde no pueda defenderteGot to run to where I can't defend you