Little Miss Sunshine

Little Miss Sunshine

Little Miss Sunshine

Bueno, he oído hablar de los nombresWell I heard about the names
Que los chicos te han estado llamandoThat the boys been calling you
Y cómo las chicas están escupiendo palabrasAnd how the girls are spitting words
Y los rumores de que saben que no son ciertosAnd rumors that they know ain't true
¿Eso es verdad?Is that true?

Bueno, sé que es difícil sentir que estás soloWell I know it's hard to feel like you're on your own
Porque recuerdo lo que es estar soloCause I remember what it's like being all alone
Pero no tienes que ser como ellosBut you don't have to be like them
Sí, no tienes que intentar encajarYeah you don't have to try to fit in

No tienes que ser una reina de belleza con bombasYou don't have to be a bombshell beauty queen
rubia Barbie chicaBlonde Barbie girl
Como todas esas chicas a las que estás mirandoLike all those girls you're looking off to
Porque me gusta la pequeña señorita solCause I like the little miss sunshine
A veces fuera de líneaSometimes out of line
Chica no seas nadie más que túGirl don't be nobody but you
Sólo tienes que usar lo que tengasYou just got to use whatever you got
Nunca trates de ser alguien que no eresNever try to be somebody you're not

Director Nelson en la escuela secundariaPrincipal Nelson in middle school
Yo era como su hijo de paso maloI was like his bad step son
En su oficina todos los días porque sobresalía como un pulgar doloridoIn his office everyday cause I stuck out like a sore thumb
Dijo que es mejor ser un camaleónHe said it's better just to be a chameleon
En algún lugar en el medio con todo el mundoSomewhere in the middle with everyone
Estoy tan contenta de no haberlo escuchadoI'm so glad I didn't listen to him
Estoy tan contenta de no haber querido encajar enI'm so glad I never cared to fit in

Porque no tienes que ser una reina de bellezaCause you don't have to be a bombshell beauty queen
rubia Barbie chicaBlonde Barbie girl
Como todas esas chicas a las que estás mirandoLike all those girls you're looking off to
Porque me gusta la pequeña señorita solCause I like the little miss sunshine
A veces fuera de líneaSometimes out of line
Chica no seas nadie más que túGirl don't be nobody but you
Sólo tienes que usar lo que tengasYou just got to use whatever you got
Nunca trates de ser alguien que no eresNever try to be somebody you're not

La gente se preguntaráPeople gonna wonder
¿Te vas a preguntar cómo te has quedado así?Gonna wonder how'd you turn out like that?
Y la gente no te atrapará, así que podrían empezar a hablar basuraAnd people won't get you, so they might start talking trash.
La gente se preguntaráPeople gonna wonder
¿Te vas a preguntar cómo te has quedado así?Gonna wonder how'd you turn out like that?
Para que la gente no te atraparaSo people won't get you,
Pero no duraráBut it won't last.

No tienes que ser una reina de belleza con bombasYou don't have to be a bombshell beauty queen
rubia Barbie chicaBlonde Barbie girl
Como todas esas chicas a las que estás mirandoLike all those girls you're looking off to
Porque me gusta la pequeña señorita solCause I like the little miss sunshine
A veces fuera de líneaSometimes out of line
Chica no seas nadie más que túGirl don't be nobody but you
Sólo tienes que usar lo que tengasYou just got to use whatever you got
Nunca trates de ser alguien que no eresNever try to be somebody you're not