1000 Reasons

1000 Raisons

1000 Reasons

Il y a mille raisons que ça ne marchera pasThere's a thousand reasons this won't work
Je peux compter les façons dont on va s'écraser et brûlerI can count the ways we'll crash and burn
Il y a mille raisons de ne pas essayerThere's a thousand reasons not to try
Mais une seule suffit-elle à te faire changer d'avis ?But is one enough to change your mind?

Il y a cent façons de briser ton cœurThere's a hundred ways to break your heart
Mais je ne saurai jamais si on ne commence pasBut I'll never know if we don't start
Il y a cent signes pour te laisser partirThere's a hundred signs to let you go
Mais une seule suffit-elle à me garder près de toi ?But is one enough to hold me close

Parce que la vie'Cause life
Est pleine de moments gâchés qui semblaient justesIs full of wasted moments that felt right
Et n'avons-nous pas assez pour plonger à fond ?And don't we have enough for us to dive right in
Même siEven if
On ne sait pas comment ça se termineWe don't know how this ends

Il y a un million de chances pour des erreursThere's a million chances for mistakes
Que nous ne pouvons pas promettre de ne pas faireThat we both can't promise not to make
Il y a un million de doutes que tu pourrais avoirThere's a million doubts that you might have
Mais une étincelle suffit-elle à ne pas se retenir ?But is a spark enough to not hold back

Parce que la vie'Cause life
Est pleine de moments gâchés qui semblaient justesIs full of wasted moments that felt right
Et n'avons-nous pas assez pour plonger à fond ?And don't we have enough for us to dive right in
Même siEven if
On ne sait pas comment ça se termineWe don't know how this ends

Même si on ne sait pas comment ça se termineEven if we don't know how this ends

Il y a mille raisons que ça ne marchera pasThere's a thousand reasons this won't work
Je peux compter les façons dont on va s'écraser et brûlerI can count the ways we'll crash and burn
Il y a mille raisons de ne pas essayerThere's a thousand reasons not to try
Mais une seule suffit-elle à te faire changer d'avis ?But is one enough to change your mind?