ALMOST MEANT TO BE

Casi Destinados a Ser

ALMOST MEANT TO BE

Sé que queremos para siempreI know we want forever
Lo vemos en la teleWe see it on TV
Cada película siempre es igualEvery movie is always the same
Oh, todo termina felizOh, it all ends happily

Nadie queda solo llorandoNo one left alone crying
Amor simple garantizadoSimple love guaranteed
Todo parece tan divino, el momento perfectoIt all seems so divine, perfect timing
Hasta que somos tú y yoUntil it's you and me
Oh, hasta que somos tú y yoOh, until it's you and me

Porque el borde de Carolina del Norte'Cause the edge of North Carolina
Aún no es TennesseeStill isn't Tennessee
Una pérdida que llegó hasta el finalA loss that came down to the wire
Aún significa que perdisteStill means that you got beat
Estuvimos tan cerca, pero cerca no cuentaWe got so close, but close doesn't cut it
Como una cerradura que no encaja con la llaveLike a lock that don't quite fit the key
Es fácil casi ser algoIt's easy to almost be something
Así como tú y yoJust like you and me
Casi destinados a serAlmost meant to be

Intentamos hablar hasta la mañanaWe tried talking till morning
Reescribir todos nuestros erroresRewrite all our mistakes
Nos disculpamos una y otra vezWe apologized over and over
Sé que intentamos todoI know we tried everything
Ahora tengo los ojos rojos y estoy cansadoNow I'm red-eyed and tired
Ahora hay lágrimas en tu rostroNow there's tears on your face
Solo decimos perdón una y otra vez, lo séWe just say sorry over and over, I know
Algunas cosas nunca cambianSome things never change

Porque el borde de Carolina del Norte'Cause the edge of North Carolina
Aún no es TennesseeStill isn't Tennessee
Una pérdida que llegó hasta el finalA loss that came down to the wire
Aún significa que perdisteStill means that you got beat
Estuvimos tan cerca, pero cerca no cuentaWe got so close, but close doesn't cut it
Como una cerradura que no encaja con la llaveLike a lock that don't quite fit the key
Es fácil casi ser algoIt's easy to almost be something
Así como tú y yoJust like you and me
Casi destinados a serAlmost meant to be

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
OhOh

Estuvimos tan cerca, pero cerca no cuentaWe got so close, but close doesn't cut it
Como una cerradura que no encaja con la llaveLike a lock that don't quite fit the key
Es fácil casi ser algoIt's easy to almost be something
Así como tú y yoJust like you and me
Casi destinados a serAlmost meant to be