Little Bit Better (feat. ROSIE)

Un Peu Mieux (feat. ROSIE)

Little Bit Better (feat. ROSIE)

J'ai rencontré quelqu'unI met somebody
Altruiste et gentilSelfless and kind
Elle a un sourire même quand ça va pasShe’s got a smile even when she isn't fine
Elle peut souffrir mais elle a assez d'amour pour remplir le TennesseeShe can be hurting but she's got enough love to fill up Tennessee

J'ai rencontré quelqu'unI met somebody
Qui veille la nuitStays up at night
Je vois son inquiétude et elle voit la mienneI see her worry and she sees all of mine
J'ai rencontré quelqu'un qui m'aime vraiment, dit que je suis tout ce dont elle a besoinI met somebody she really loves me says I'm all she needs

Et moiAnd I
J'ai grandi en pensant que je devraisGrew up thinking I would have to
Combattre tout ça seulFight all of this alone
Mais maintenant toiBut now you

Tiens-moi dans l'obscuritéHold me in the darkness
Tiens-moi jusqu'à ce que ça fasse moins malHold me ’till it hurts less
Toi, dis-moi que ça vaYou, tell me that I'm alright
Montre-moi où la lumière passeShow me where the light shines through

S'il te plaît reste, aime-moi à travers les tempêtesPlease stay love me through the weather
S'il te plaît dis que ce sera pour toujoursPlease say this’ll be forever
Tiens-moi dans l'obscuritéHold me in the darkness
Même quand c'est dur, avec toiEven when it’s hard, with you

C'est un peu, un peu mieuxIt’s a little bit, little bit better
J'ai rencontré quelqu'unI met somebody
Doux et intelligentGentle and smart
Il sous-estime la taille de son cœurHe underestimates the size of his heart
Il peut rire mais il a assez de douleur pour remplir New York CityHe can be laughing but he’s got enough pain to fill up New York City

J'ai rencontré quelqu'unI met somebody
Tellement plein de cicatricesSo full of scars
Le monde sur ses épaules mais il ne va pas s'effondrerThe worlds on his shoulders but he won’t fall apart
J'ai rencontré quelqu'un qui m'aime vraiment, dit que je suis tout ce dont il a besoinI met somebody he really loves me says I'm all he needs

Et moiAnd I
J'ai grandi en pensant que je devraisGrew up thinking I would have to
Combattre tout ça seulFight all of this alone
Mais maintenant toiBut now you

Tiens-moi dans l'obscuritéHold me in the darkness
Tiens-moi jusqu'à ce que ça fasse moins malHold me ’till it hurts less
Toi, dis-moi que ça vaYou, tell me that I'm alright
Montre-moi où la lumière passeShow me where the light shines through
S'il te plaît reste, aime-moi à travers les tempêtesPlease stay, love me through the weather
S'il te plaît dis que ce sera pour toujoursPlease say this’ll be forever

Tiens-moi dans l'obscuritéHold me in the darkness
Même quand c'est dur, avec toiEven when it’s hard, with you
C'est un peu, un peu mieuxIt’s a little bit, little bit better

Oh-ohOh-oh
C'est un peu, un peu mieuxIt’s a little bit, little bit better
C'est un peu, un peu mieuxIt’s a little bit, little bit better

Et moiAnd I
J'ai grandi en pensant que je devraisGrew up thinking I would have to
Combattre tout ça seulFight all of this alone
Mais maintenant toiBut now you

Tiens-moi dans l'obscuritéHold me in the darkness
Tiens-moi jusqu'à ce que ça fasse moins malHold me ’till it hurts less
Toi, dis-moi que ça vaYou, tell me that I'm alright
Montre-moi où la lumière passeShow me where the light shines through

S'il te plaît reste, aime-moi à travers les tempêtesPlease stay love me through the weather
S'il te plaît dis que ce sera pour toujoursPlease say this will be forever
Tiens-moi dans l'obscuritéHold me in the darkness
Même quand c'est dur, avec toiEven when it’s hard, with you
C'est un peu, un peu mieuxIt’s a little bit, little bit better