We're Getting Older

Estamos envejeciendo

We're Getting Older

Dormimos hasta las diez sin consecuenciasWe sleep until ten with no consequences
Nada que perder cuando estás conmigoNothing to lose when you're with me
Nos encanta fingir que algún día volveremos en síWe love to pretend we'll come to our senses, someday
No hay necesidad de apresurarse porque el tiempo es baratoNo need to rush 'cause time is cheap

Y fingir podría sentirse mejorAnd pretending might feel better
Pero no podemos quedarnos aquí para siempreBut we can't stay here forever

Sé que somos jóvenesI know that we're young
Pero estamos envejeciendoBut we're getting older
Y podría estar sosteniendo una parte de tu corazónAnd I might be holding a part of your heart
Pero estamos cada vez más cercaBut we're getting closer

Del día en que nos alejemosTo the day we walk away
De las palabras que hemos tenido demasiado miedo de decirTo the words we've been too scared to say

No será culpa de nadie cuando termineIt'll be no one's fault when it's over
Simplemente estamos envejeciendoWe're just getting older

Estoy acostumbrado a cerrarmeI'm used to closing up
Para mantener la paz cuando las cosas se ponen difícilesTo keep peace when things get tough
¿Por qué intentar arreglar lo que está destinado a romperse?Why try to fix what's meant to break

Pero cuanto más mantengamos esto en marchaBut the longer that we keep this going
Más vamos a terminar lastimándonosThe more we're gonna end up hurting
Siempre te amaré en este momentoI'll always love you in this moment
Pero cada momento se desvaneceBut every moment fades

Sé que somos jóvenesI know that we're young
Pero estamos envejeciendoBut we're getting older
Y podría estar sosteniendo una parte de tu corazónAnd I might be holding a part of your heart
Pero estamos cada vez más cercaBut we're getting closer

Del día en que nos alejemosTo the day we walk away
De las palabras que hemos tenido demasiado miedo de decirTo the words we've been too scared to say

No será culpa de nadie cuando termineIt'll be no one's fault when it's over
Simplemente estamos envejeciendo, envejeciendo, envejeciendoWe're just getting older, older, older
Simplemente estamos envejeciendo, envejeciendo, envejeciendoWe're just getting older, older, older

Una parte de mí solo desea poder quedarse aquí (desea poder quedarse aquí)A part of me just wishes I could stay here (wishes I could stay here)
Y abrazarte como si nunca fuéramos a crecer (nunca vamos a crecer)And hold you like we're never gonna grow up (never gonna grow up)
Pero no importa cuánto tiempo pasemos acostados aquíBut it don't matter how long we lay here
Todavía vamos a despertarWe're still gonna wake up

Al día en que nos alejemosTo the day we walk away
Y todas las cosas que tenemos miedo de decirAnd all the things we're scared to say
No será culpa de nadie cuando termineIt'll be no one's fault when it's over
Simplemente estamos envejeciendoWe're just getting older