L'obscurité avant l'aube (feat. Lacey Sturm)

Darkness Before the Dawn (feat. Lacey Sturm)

Y a-t-il quelqu'un là-dehors ?Is there anybody out there?
Y a-t-il encore quelqu'un ?Is there anyone that's left?
Y a-t-il un moyen de m'en sortir vivant ?Is there any way I can make it out alive?

Qu'est-ce qu'il reste qu'ils n'ont pas pris ?What is left that they've not taken?
Qu'est-ce qu'il reste au-delà de la douleur ?What is left beyond the pain?
Qu'est-ce qu'il reste de la vérité quand j'entends que leurs mensonges ?What is left of truth when I only hear their lies?

Il y a un feu dans mon cœur pour tenir l'obscurité à distanceThere's a fire in my heart to keep the dark at bay
Mais mes défenses se sont effondréesBut my defenses have decayed

Alors je prie pour qu'un changement commence en moiSo I pray for a change to begin inside
Pour le courage de ne pas fuir et me cacherFor the courage to not run and hide
Est-ce la honte, est-ce la peur qui contrôle mon esprit ?Is it shame, is it fеar that controls my mind?
Quand je me réveille, je ne peux pas dire ce qui est juste de ce qui est fauxWhen I wake, I can't tell what is right from thе wrong
Mais peu importe ce qui arrive, je dois continuerBut no matter what happens, I must carry on
Dans l'obscurité avant l'aubeIn the darkness before the dawn
Dans l'obscurité avant l'aube !In the darkness before the dawn!

Je sens mon corps tremblerI can feel my body shaking
Je sens toute la peurI can feel all of the fear
Je sens les démons, mais je ne peux pas les laisser gagnerI can feel the demons, but I can't let them win

Et mon cœur brisé est fatiguéAnd my broken heart is weary
Et mes mots brisés confessentAnd my broken words confess
Et mon esprit brisé vaincra chaque péchéAnd my broken spirit will conquer every sin

Il y a un feu dans mon cœur pour tenir l'obscurité à distanceThere's a fire in my heart to keep the dark at bay
Mais mes défenses se sont effondréesBut my defenses have decayed

Alors je prie pour qu'un changement commence en moiSo I pray for a change to begin inside
Pour le courage de ne pas fuir et me cacherFor the courage to not run and hide
Est-ce la honte, est-ce la peur qui contrôle mon esprit ?Is it shame, is it fear that controls my mind?
Quand je me réveille, je ne peux pas dire ce qui est juste de ce qui est fauxWhen I wake, I can't tell what is right from the wrong
Mais peu importe ce qui arrive, je dois continuerBut no matter what happens, I must carry on
Dans l'obscurité avant l'aubeIn the darkness before the dawn

Alors j'accepte le changement qui commence en moiSo I take on the change that begins inside
Pour le courage de ne pas fuir et me cacherFor the courage to not run and hide
Plus de honte, plus de peur pour contrôler mon espritNo more shame, no more fear to control my mind
Quand je me réveille, je ne peux pas dire ce qui est juste de ce qui est fauxWhen I wake, I can't tell what is right from the wrong
Mais peu importe ce qui arrive, je dois continuerBut no matter what happens, I must carry on
Dans l'obscurité avant l'aubeIn the darkness before the dawn

Réveille l'obscurité, réveille l'obscuritéAwake the dark, awake the dark
(Dans l'obscurité avant l'aube)(In the darkness before the dawn)
Réveille l'obscuritéAwake the dark
Dans l'obscurité avant l'aubeIn the darkness before the dawn