Left Behind

Zurückgelassen

Left Behind

Warum hast du mich zurückgelassenWhy did you leave me behind
Oder hat sie deinen Verstand verdreht?Or has she warped your mind?
Ich habe immer noch keinen SchimmerI still have no clue

Eingeschlossen, ja, du musst gefangen seinTrapped, yes, you must be trapped
Aber wie kann ich dich findenBut how can I find you
Wenn du mir keine Karte hinterlassen hastWhen you left me no map

Jeden Tag warte ich an der TürEach day, I wait by the door
Ich sehe die Bäume ihre Farben ändernI see the trees change colors
Aber du bist immer noch nicht daBut you still aren't there
Mögest du dieses Gebet hörenMay you hear this prayer
Ich hoffe, dass es dir gut gehtI hope that you're safe
Und ich hoffe, ich sehe dich wiederAnd I hope I'll see you again
Ich wünschte, du könntest sagenI wish that you could say
Warum du weglaufen musstestWhy you had to run away
Bin ich die Last, von der ich immer dachte, ich sei sie?Am I the burden that I always thought I was?
Oh bitte, lass mich neu anfangenOh please, let me start anew
Lieber Bruder, vermisst du mich auch?Dear brother, do you miss me too?

Jeden Tag schreibe ich eine neue SeiteEach day, I write a new page
Ich frage mich, ob du dich verändert hast, so wie ichI wonder if you've changed, just as I have
Jeden Tag werde ich immer stärkerEach day, I grow ever stronger
Werde ein Mann für mich selbstBecoming a man of my own

Jeden Tag schaue ich auf die MaskeEach day, I gaze at the mask
Eine schmerzliche Erinnerung an das, was zurückgelassen wurdeAn aching reminder of what's left behind
Jeden Tag setze ich die Maske aufEach day, I put on the mask
Und ich starre auf ein Gesicht, das nicht mein eigenes istAnd I stare at a face that's not my own
Nicht mein eigenesNot my own

Jeden Tag sitze ich an der TürEach day, I sit by the door
Ich sehe die Bäume ihre Farben ändernI see the trees change colors
Obwohl du immer noch nicht da bistThough you're still not there
Ich flehe dich an, höre mein GebetI plead you hear my prayer
Ich hoffe, dass es dir gut gehtI hope that you're safe
Und ich hoffe, ich sehe dich wiederAnd I hope I'll see you again
Ich wünschte, du könntest sagenI wish that you could say
Warum du weglaufen musstestWhy you had to run away
War ich die Last, von der ich immer dachte, ich sei sie?Was I the burden that I always thought I was?
Bitte, vergib mir, ich bin auch nur ein MenschPlease, forgive me, I am human too

Es tut mir leidI'm sorry
Bitte, komm nach HausePlease, come home