On My Own

En soledad

On My Own

Estoy bien, estaré bienI'm alright, I'll be fine
Créeme, no me gusta el final que he escrito esta vezTrust me, I don't like the ending that I've written this time
Día nuevo, rutina diariaBrand new day, daily grind
Sirve otra taza de sol en este corazón negro míoPour another cup of sunshine in this black heart of mine

Sonríe, derrama una lágrimaCrack a smile, shed a tear
Acercándome, cada vez más cerca a una vida sin miedoInching closer, ever closer to a life without fear
Mente abierta, bien abiertaOpen mind, open wide
Échale un vistazo adentro, tal vez encuentres una razón para intentarTake a peek inside, maybe you'll find a reason to try

Oh ho oh, ¿me creerás ahora?Oh ho oh, will you believe me now?
Y no, no estoy haciendo esto, solo para provocarAnd no, I'm not doing this, doing this just to get a rouse
No es como si eligiera este dolorIt's not like I chose this pain
Desearía que las circunstancias cambiaranI wish the circumstance would change
Pero por ahora, parece que estoy en soledadBut for now, it seems like I am on my own

Supongo que pienso que puedo autodiagnosticarmeGuess I'm thinking I can self-diagnose
¿Cómo demonios puede saberlo un HMO?How the hell can an HMO know?
Llama al doctor y el doctor dijoCall the doctor and the doctor said
Por favor, presiona 1 para el pagoPlease press 1 for payment

Aterrorizado por lo desconocidoTerrified of the unknown
Desconocido malestar por delanteUnknown discomfort ahead
A veces me pregunto cómo es ser normalSometimes, I wonder what it's like being normal

Supongo que hay algo dentro de mí, simplemente no comprendidoI guess there's something inside me, just not understood
Quizás todo esté en mi imaginaciónPerhaps it's all within my imagination
Fichar, fichar salida, desvanecer, desaparecerClock in, punch out, fade in, die out
Es demasiado, prometo que estoy intentandoIt's just too much, I promise I am trying

Oh ho oh, ¿me creerás ahora?Oh ho oh, will you believe me now?
Ansiedad aplastante, se cierne sobre la realidadCrushing anxiety, it towers the reality
No-oh-oh, no estoy haciendo esto, solo para provocarNo-oh-oh, I'm not doing this, doing this, just to get a rouse
No es como si eligiera este dolorIt's not like I chose this pain
Desearía que mis circunstancias cambiaranI wish my circumstance would change
Pero por ahora, parece que estoy en soledadBut for now, it seems like I am on my own

¿Fui criado en esta mentalidad?Was I nurtured into this frame of mind?
¿O es la naturaleza contra la que no puedo luchar?Or is it nature that I cannot fight?
Pero aún así, tomo esta pluma para cambiar mi futuroBut still, I grab this pen to change my future
El pasado, busco respuestas, la nostalgia comienza a difuminarseThe past, I look for answers, nostalgia starts to blur

La nostalgia comienza a difuminarseNostalgia starts to blur

Estoy bien, estaré bienI'm alright, I'll be fine
Supongo que simplemente debes creerme cuando te lo digo esta vezGuess you gotta just believe me when I tell you this time
Sin control, sin quejasNo control, no complains
La vida no es como un final feliz, no funciona asíLife is like a happy ending, it does not work that way

Oh ho oh, ¿me creerás ahora?Oh ho oh, will you believe me now?
Ansiedad aplastante, se cierne sobre la realidadCrushing anxiety, it towers over reality
No-oh-oh, no estoy haciendo esto, solo para provocarNo-oh-oh, I'm not doing this, doing this, just to get a rouse
No es como si eligiera este dolorIt's not like I chose this pain
Desearía que mis circunstancias cambiaranI wish my circumstance would change
Pero por ahora, parece que estoy en soledadBut for now, it seems like I am on my own