Sometimes You Just Forget Things

A veces simplemente olvidas cosas

Sometimes You Just Forget Things

No podía recordar el nombre, el lugar o las circunstanciasI couldn't recall the name, the place or circumstances
Una cara amigable y sonriente, el dolor mostrado en las miradasA friendly, smiling face, the hurt shown in the glances
Y nunca una oportunidad de pensar, los vacíos llenados mientras descendíaAnd ne'er a chance to think, the gaps filled in while I've descended

Déjame salir, sé que estoy cercaLet me out, I know that I am close
Y sin embargo, parecemos tan distantesAnd yet, we seem so far removed
Hay algo justo adelante, ¿es quien solía ser?There's something just ahead, is it who I used to be?
No me dejesDon't leave me

Vagando a través de una neblina, una niebla que nunca se disipaRoaming through a haze, a fog that's never lifting
Acomodando las sábanas, sé que algo faltaStraighten out the sheets, I know that something's missing
Intento decirme a mí mismo, a veces simplemente olvidas cosasTry to tell myself, sometimes you just forget things
Oh, aunque aún estoy vivo, no estoy vivoOh, though I am still alive, I am not alive
Cayendo y cayendo, al borde de recordarFalling and falling, the edge of recalling
El rompecabezas de mi mente, las pequeñas muertes antes de morirThe puzzle of my mind, the smaller deaths before I die

Y aún así, las manos del tiempo, forman el mundo que veoAnd still, the hands of time, they form the world I see
Un mundo que no fue hecho para míA world that was not meant for me
Volviéndome cada vez menos de lo que solía serBecoming less and less of who I used to be

Tengo miedo, ¿estoy solo?I am afraid, am I alone?
¿Todos se irán cuando me haya ido?Will they all leave when I am gone ?
Tantas puertas quedarán sin abrirSo many doors will stay unturned
Y lo que he conocido será desconocidoAnd what I've known will be unknown

Solo déjame descansar y toma mi manoJust let me rest and hold my hand
Aunque mi rostro se esconda, aún estoy aquíThough my faces hides, I am still there
Esto no es hogar, no es míoThis is not home, it's not my own
Estoy soloI'm on my own

Así que corre antes de verSo run away before you see
Ver la muerte en míSee the death of me
Y el fin de nosotrosAnd the end of us
Lo entenderéI will understand

El control lo he perdidoControl I have lost
Mi ambición, todo en vanoMy ambition, all for naught
¿Quién era yo?Who was I?
¿Quién soy yo?Who am I?

¿Debo creer que te quedarás conmigo?Am I to believe you will stay with me?
¿Me harás compañía?Keep me company?
Puede que no sepa cómo o por qué, pero prometo nunca irmeI may not know how or why, but I promise to never leave
Paciente, seréPatient, I will be

Creo que se suponía que debía decir algo aquíI think I was supposed to say something here
SupongoI guess