Wasting Time

Perdiendo el tiempo

Wasting Time

Ahí vas de nuevo refrescando todas las páginas que quedaron sin leerThere you go again refreshing all the pages that were left unread
Nunca serán leídasNever to be read
Quizás la memoria de la tecnología llenará este papel por míPerhaps the memory of technology will fill in this role for me
Ni siquiera lo sabíaI never even knew

Justo cuánto he estado desconectadoJust how much I've been disconnected
Pero creo que siempre he sido asíBut I think I've always been this way

De la gente que me decepcionaFrom the people that disappoint me
A los lugares lejanos detrás de míTo the places far behind me
Me pregunto qué quedaI wonder what is left
Que no haya sido tocadoThat has not been touched
Por el dolor de la pérdida y la luchaBy the hurting of loss and struggling?
Constantemente recordandoConstantly reminiscing
Quizás por eso se siente comoMaybe that's why it feels like
Estamos perdiendo el tiempoWe are wasting time

Solo estamos perdiendo el tiempoWe're just wasting time

Parece que todos estamos locosIt appears we're all insane
Cronicamente utilizando la vergüenza como armaChronically weaponizing shame
Porque si mirara fijamente en un espejoFor if I were to stare into a mirror
Podría arrancarme los ojosI might gouge my own eyes

Pero aún así, debemos alimentar la máquinaBut still, we must feed the machine
Para darle sentido a nuestra vidaTo give our life some meaning
Lo más importante en nuestras vidasWhat's most important in our lives
Es cómo soy percibido en la pantallaIs how I'm perceived on the screen
(¿Eh?)(Huh)

De la gente que me decepcionaFrom the people that disappoint me
A los lugares lejanos detrás de míTo the places far behind me
Me pregunto qué quedaI wonder what is left
Que no haya sido tocadoThat has not been touched
Por el dolor de la pérdida y la luchaBy the hurting of loss and struggling?
Constantemente recordandoConstantly reminiscing
Quizás por eso se siente comoMaybe that's why it feels like
Estamos perdiendoWe are wasting

Alguien cuéntame una historia de tiempos pasadosSomeone tell me a story from years long gone
Pinta la escena con cada detalle que puedas recordarPaint the scene with every detail that you can recall
No te adelantes, quiero cada parte de ellaDon't skip ahead, I want every part of it
¿Qué tesoros encontraremos?What treasures will we find?

Viviré por ahoraI will live for now
No viviré por entoncesNot live for then
Si olvido este momentoIf I forget this moment
Sé que habrá másI know there will be more

Te prometo que a veces olvidarás cosasI promise you that sometimes you will forget things
Pero no dejes que te digan, si no recuerdasBut do not let them tell you, if you do not remember
¿Entonces realmente sucedió? ¿Realmente cambiaste?Then did it ever happen? Did you ever changed?
Quién eres y lo que serás tiene más que ver con tu próximo alientoWho you are and what you'll be has more to do with your next breath

De la gente que me decepcionaFrom the people that disappoint me
A los lugares lejanos detrás de míTo the places far behind me
Me pregunto qué quedaI wonder what is left
Que no haya sido tocadoThat has not been touched
Por el dolor de la pérdida y la luchaBy the hurting of loss and struggling?
Constantemente recordandoConstantly reminiscing
Quizás por eso se siente comoMaybe that's why it feels like
Estamos perdiendoWe are wasting

De la gente que me decepcionaFrom the people that disappoint me
A los lugares lejanos detrás de míTo the places far behind me
Me pregunto qué quedaI wonder what is left
Que no haya sido tocadoThat has not been touched
Por el dolor de la pérdida y la luchaBy the hurting of loss and struggling?
Constantemente recordandoConstantly reminiscing
Quizás por eso se siente comoMaybe that's why it feels like
Estamos perdiendoWe are wasting