You Will Be Okay

Tout ira bien

You Will Be Okay

On se sent toujours si calme dans le noirIt always feels so quiet in the dark
On se sent toujours si froidIt always feels so stark
Comment le silence grandit sous la LuneHow silence grows under the Moon
Les constellations s'en vont si viteConstellations gone so soon

Je pensais que j'étais audacieuxI used to think that I was bold
Je pensais que l'amour serait marrantI used to think love would be fun
Maintenant toutes les histoires ont été racontéesNow all the stories have been told
Sauf uneExcept for one

Alors que les étoiles commencent à s'alignerAs the stars start to align
J'espère que tu le prendras comme un signeI hope you take it as a sign
Que tu iras bienThat you'll be okay
Tout ira bienEverything will be okay

Et si les sept enfers s'effondrentAnd if the seven hells collapse
Bien que ce jour puisse être mon dernierAlthough the day could be my last
Tu iras bienYou will be okay
Quand je ne serai plus là, tu iras bienWhen I'm gone you’ll be okay

Le jour où tu es arrivé, le Soleil est devenu noirThe day that you arrived, the Sun went black
Une nuit artificielleAn artificial night
Tu es venu et as volé la lumièreYou came and stole away the light
Et l'as mise dans tes yeuxAnd put it in your eyes

Comment aurais-je pu soupçonnerHow could I possibly suspect
Que tu eclipses le Soleil de minuitThat you'd еclipse the midnight Sun
Je pensais connaître toutes les lunesI thought that I knew all the moons
Mais ensuite tu m'as ramené à uneBut then you pulled me back to one

Si les étoiles s'alignent un jourIf the stars ever align
J'espère que tu le prendras comme un signeI hope you take it as a sign
Que tu iras bienThat you'll be okay
Tout ira bienEverything will be okay

Et si les sept enfers s'effondrentAnd if the seven hells collapse
Bien que ce jour puisse être mon dernierAlthough the day could be my last
Tu iras bienYou will be okay
Quand je ne serai plus là, tu iras bienWhen I'm gone you’ll be okay

Et quand la création va mourirAnd when creation goes to die
Tu peux me trouver dans le cielYou can find me in the sky
Le jour dernierUpon the last day
Et tu iras bienAnd you will be okay