Gadfly

Moscardón

Gadfly

Ven, mi amorCome away, my love
No quiero que toques todoI don't want you touching everything
Todos son tan limpios, todos menos túEveryone's so clean, everyone but you
Quiero que se quede quietoI want him standing still
Lo quiero pero sé que nunca lo lograré retenerWant him but I know he never will hold him down

Y en el patio está lloviendoAnd in the yard it's raining down
Estas balas de los condenados y todos están explicandoThese bullets of the damned and everyone's explaining
Con una voz que entenderé y ya séIn a voice I'll understand and I know by now
¿Puedo creer que ves las sirenas en mis ojos?Can I but believe you see the sirens in my eyes?

No quiero vivir, no quiero morirI don't wanna live, I don't wanna die
No quiero escuchar que nunca me importó intentar lo suficienteI don't wanna hear I never cared enough to try
A veces es demasiado oscuro para ver la luz brillanteSometimes it's too fucking dark to see the bright light
Justo frente a tus ojos, esta es mi vidaRight in front of your eyes this is my life

Y no quiero ser otro tipo sensibleAnd I don't wanna be another sensitive guy
No tengo miedo de dejar que vean que lloroNot afraid to let you motherfuckers see me cry
Porque no tengo nada si no tengo elección'Cause I don't have a thing if I don't have a choice
Esta es mi luchaThis is my fight

¿Cuál es tu canción favorita?What's your favorite song?
¿Y si todos tus recuerdos están equivocados?What if all your memories are wrong?
¿Crees que eres libre? ¿Quieres serlo?Do you think you're free? Do you want to be?
Todos están aquíEveryone is here

Todos tus amigos han venido a desearte bienAll your friends have come to wish you well
¿No lo puedes ver?Can't you tell?
Puedo sentir su espacio de respiraciónI can feel their breathing space
Está absorbiendo el aireIt's sucking up the air
Pero no puedo sentir ningún sentimientoBut I cannot feel any feeling

Suficiente como para importarmeLong enough to care
En otro año, nadie me creeráIn another year, no one'll believe me
Cuando les diga que a vecesWhen I tell 'em that sometimes

No quiero vivir, no quiero morirI don't wanna live, I don't wanna die
No quiero escuchar que nunca me importó intentar lo suficienteI don't wanna hear I never cared enough to try
A veces es demasiado oscuro para ver la luz brillanteSometimes it's too fucking dark to see the bright light
Justo frente a tus ojos, esta es mi vidaRight in front of your eyes this is my life

Y no quiero ser otro tipo sensibleAnd I don't wanna be another sensitive guy
No tengo miedo de dejar que vean que lloroNot afraid to let you motherfuckers see me cry
Porque no tengo nada si no tengo elección'Cause I don't have a thing if I don't have a choice
Esta es mi luchaThis is my fight

Pero puedo sentir su espacio de respiraciónBut I can feel their breathing space
Está absorbiendo el aire y no puedo sentir ningún sentimientoIt's sucking up the air and I cannot feel any feeling
Suficiente como para importarme, en otro año, nadie me creeráLong enough to care, in another year, no one'll believe me
Cuando les diga que a vecesWhen I tell 'em that sometimes

No quiero vivir, no quiero morirI don't wanna live, I don't wanna die
No quiero escuchar que nunca me importó intentar lo suficienteI don't wanna hear I never cared enough to try
A veces es demasiado oscuro para ver la luz brillanteSometimes it's too fucking dark to see the bright light
Justo frente a tus ojos, esta es mi vidaRight in front of your eyes this is my life

Y no quiero ser otro tipo sensibleAnd I don't wanna be another sensitive guy
No tengo miedo de dejar que vean que lloroNot afraid to let you motherfuckers see me cry
Porque no tengo nada si no tengo elección'Cause I don't have a thing if I don't have a choice
Esta es mi luchaThis is my fight