Carpenter Boy

Zimmermann Junge

Carpenter Boy

Zimmermann Junge von BethlehemCarpenter Boy of Bethlehem
Sohn Gottes, Sohn des MenschenSon of God made Son of Man
Beendete seine Tage mit gesplitterten HändenFinished his days with splintered hands
Ein Vorgeschmack auf das, was kommen würdeTaste of what would come ahead

Denkst du, als er dort hing,Do you think that when he hung there
Erinnerte ihn der Geruch von Holz an sein Zuhause?The smell of wood reminded him of home?
Erinnerte ihn das Geräusch von Nägeln, die auf Holz trafen,Did the sound of nails meeting wood
An eine Zeit, als er nicht allein war?Remind him of a time when he was not alone?

Sieh ihn anBehold him
Den, der sein Königreich verließ, um gebrochen zu werdenThe one who left his kingdom to be broken
Den, der mein Kreuz auf seine Schultern legteThe one who put my cross upon his shoulders
Der König der Könige ist gekommen und hat mich ganz gemachtThe King of kings has come and made me whole

Zimmermann Junge, das perfekte LammCarpenter Boy, the perfect Lamb
Vertraut auf den Plan seines VatersTrusting in His Father's plan
Egal, was kommen würdeNo matter what would come ahead
Er würde bis zum Ende treu seinHe'd be faithful to the very end

Sieh ihn anBehold him
Den, der sein Königreich verließ, um gebrochen zu werdenThe one who left his kingdom to be broken
Den, der mein Kreuz auf seine Schultern legteThe one who put my cross upon his shoulders
Der König der Könige ist gekommen und hat mich ganz gemachtThe King of kings has come and made me whole

Lob den RetterPraise The Savior
Der auf einem Baum starb, den er geschaffen hatWho died upon a tree that he created
Er schnitzte meinen NamenHe carved my name
Er steht im Himmel geschriebenIt's written up in heaven
Der Zimmermann baut uns ein ZuhauseThe carpenter is building us a home

Er baut uns ein ZuhauseHe's building us a home
Er baut uns ein ZuhauseHe's building us a home
Er baut uns ein ZuhauseHe's building us a home

Als sein Körper den letzten Atemzug tatWhen his body gave its last breath
Und der Tod sich freute und den Sieg sangAnd death rejoiced and sanged the victory
Als sein Körper in der Dunkelheit lagAs his body laid in darkness
Schien er von Niederlage umgeben zu seinHe seemed to be surrounded by defeat

Doch als der Sohn an diesem Sonntag auferstandBut when that Son rose on that Sunday
Hatte das Licht der Welt den Stein weggerolltThe light of the world had rolled away the stone
Kannst du den Himmel brüllen hören?Can you hear the heaven roaring?
Singt: Heilig ist, heilig ist der HerrSinging: Holy is, Holy is the Lord

Sieh ihn anBehold him
Den, der sein Königreich verließ, um gebrochen zu werdenThe one who left his kingdom to be broken
Den, der mein Kreuz auf seine Schultern legteThe one who put my cross upon his shoulders
Der König der Könige ist gekommen und hat mich ganz gemachtThe King of kings has come and made me whole

Lob den RetterPraise The Savior
Der auf einem Baum starb, den er geschaffen hatWho died upon a tree that he created
Er schnitzte meinen NamenHe carved my name
Er steht im Himmel geschriebenIt's written up in heaven
Der Zimmermann baut uns ein ZuhauseThe carpenter is building us a home

Er baut uns ein ZuhauseHe's building us a home
Er baut uns ein ZuhauseHe's building us a home
Er baut uns ein ZuhauseHe's building us a home