Adrenaline

Adrenalina

Adrenaline

¡Mira tú! Peleando guerras por Dios,Look at you! Fighting wars over God,
peleando papel con piedra, peleando fuego con troncosFighting paper with rock, fighting fire with logs
¿Y todo por la oportunidad de sobrevivir?And all for the chance to survive?
¿Cómo puedes soñar el sueño americano y dormir por la noche?How can you American dream and sleep through the night?
No creo que puedasI don't think you can

Si me preguntas,If you ask me,
'¿Qué conforma la anatomía de un hombre?'"What makes up the anatomy of a man?"
Sangre, sudor y adrenalina.Blood, sweat, and adrenaline.
Adrenalina. Nada más, nada menos que eso.Adrenaline. Nothing more, nothing less than that.
Adrenalina...Adrenaline...

He sentido un fuerte desagrado pero nunca odioI've felt strong dislike but could never hate
Hacia cualquier cosa que sangre, sin importar la raza.Anything that bleeds, no matter what race.
Porque incluso con la promesa de amnistía y un cargador lleno,Cuz even with the promise of amnesty and a loaded clip,
No podría simplemente jalar el gatillo y no importarme un carajo.I couldn't just pull the trigger and not give a shit.

Leí los obituarios:I read the obituaries:
Me desperté vivo esta mañanaI woke up alive this morning
Mil grullas de papel vuelan altoA thousand paper cranes fly high
Vuelan al unísono sobre Nagasaki.They fly in unison over Nagasaki.

Extracto: 'No creo que haya tortura en este país,Sample: "I don't believe there is any torture in this country,
porque entiendes una cosa: ¿por qué torturar a alguien cuando puedes dispararle?'because you understand one thing: why torture somebody when you can shoot them?"