All In

Alles geben

All In

Eine einseitige Romanze hält nicht langeA one-sided romance never lasts
Ich meine, wie könnten sie, das ist nicht wofür sie gemacht sindI mean, how could they that's not what they're made for
Sie brauchen die andere HälfteThey need another half
Eine Hälfte, um "Ich liebe dich" zu sagenA half to say "I love you"
Eine Hälfte, um "Ich brauche dich" zu sagenA half to say "I need you"
Eine Hälfte, um "Du bist das Beste für mich" zu sagen.A half to say "You're the bee's knees, to me."

Es ist besser, im Gleichgewicht zu sein als aus dem TaktIt's better to be balanced than outta whack
Hör einfach auf meinen musikalischen Snack der LiebeJust listen to my musical love snack

Aber ich geb' dir die Ein-Mann-Band, doch du musst wissen, ich kannBut I'll give you the one man band, but you need to know I can't
Nicht nur die Musik in deinen Ohren seinOnly be the music in your ears
Ich muss das Lied in deinem Herzen seinI need to be the song in your heart
Der stetige Groove, der deine Seele beruhigtThe steady groove that soothes your soul
Das Gitarrenriff, das dir Hoffnung gibtThe guitar riff that gives you hope
Will nicht mein ganzes Leben lang denken, was wir hätten sein könnenDon't wanna go our whole life thinkin' what we could have been
Wenn wir jetzt unsere ganze Zeit damit verbringen könnten, alles zu gebenWhen we could spend all our time, now, takin' as all in

Die Leute sagen: "Geh raus und leb ein bisschen, damit du ein echtes Lied schreiben kannst."People say "Go out and live a little, so you can write a real song."
Nun, vergiss diese Leute sowiesoWell forget those people anyway
Denn sie wissen nicht, was ich erlebt und verloren habeCause they don't know what I've lived and lost
Ich weiß, wir wählen, worauf wir hoffen, aber wir wählen nie den ZeitpunktI do know we choose what we hope for, but we'll never choose its timing
Du willst mich einwickeln und für später aufbewahren wie einen halben Butterfinger zur SnackzeitYou wanna wrap me up and save me for later like half a Butterfinger at snack time

Aber ich geb' dir die Ein-Mann-Band, doch du musst wissen, ich kannBut I'll give you the one man band, but you need to know I can't
Nicht nur die Musik in deinen Ohren seinOnly be the music in your ears
Ich muss das Lied in deinem Herzen seinI need to be the song in your heart
Der stetige Groove, der deine Seele beruhigtThe steady groove that soothes your soul
Das Gitarrenriff, das dir Hoffnung gibtThe guitar riff that gives you hope
Will nicht mein ganzes Leben lang suchen, was wir hätten sein könnenDon't wanna go our whole life searchin' that we could have been
Wenn wir jetzt unsere ganze Zeit damit verbringen können, alles zu gebenWhen we can take all our time, now, taking as all in

Du sagst, ich weiß nichtYou say I don't know
Du sagst, ich bin verwirrtYou say I'm confused
Du sagst, ich weiß nichtYou say I don't know
Du sagst, ich bin mir nicht sicherYou say I not sure
Du sagst, ich weiß nichtYou say I don't know
Du sagst, ich bin verwirrtYou say I'm confused
Du sagst, ich weiß nichtYou say I don't know
Du sagst, ich bin mir nicht sicherYou say I not sure
Du sagst, ich weiß nichtYou say I don't know

Nun, ich weiß es, ich weiß, ich kannWell, I do know, I do know I can't
Nicht nur die Musik in deinen Ohren seinOnly be the music in your ears
Ich muss das Lied in deinem Herzen seinI need to be the song in your heart
Der stetige Groove, der deine Seele beruhigtThe steady groove that soothes your soul
Das Gitarrenriff, das dir Hoffnung gibtThe guitar riff that gives you hope
Will nicht mein ganzes Leben lang suchen, was wir hätten sein könnenDon't wanna go our whole life searchin' that we could have been
Aber wir könnten jetzt unsere ganze Zeit damit verbringen, alles zu geben.But we could spend all our time, now, takin' as all in