Bohemian rhapsody en espanol

Bohemian rhapsody in Spanish

Bohemian rhapsody en espanol

Is this real life?¿Es esto la vida real?
Is it just fantasy?¿Es solo fantasía?
Trapped in a cave-inAtrapado en un derrumbamiento
There is no escape from realityNo hay escape de la realidad

Open your eyesAbre tus ojos
Look at the skies and observeMira los cielos y observa
I'm just a poor boySoy solo un pobre muchacho
I don't need pityNo necesito compasión

Because I am good peoplePorque soy buena gente
A little up, a little downUn poco arriba, poco abajo
I go where the wind blowsVoy donde sopla el viento
It really doesn't matter to meRealmente no tiene importancia para mí
For mePara mí

Mom, I just killed a manMamá, acabo de matar un hombre
I put a gun to his headPuse una pistola en su cabeza
I pulled the trigger, now he's deadApreté el gatillo, ahora él está muerto
Mom, life has just begunMamá, la vida recién comienza
But now I got lost, I threw everything awayPero ahora me perdí, tiré todo a la basura

Mother!¡Mamá!
I didn't want to make you cryNo quería hacerte llorar
If I'm not back by this time tomorrowSi no estoy de vuelta a esta hora mañana
Keep going, keep goingSigue adelante, sigue adelante
As if nothing really matteredComo si realmente nada importase

Too late, my time has comeDemasiado tarde, mi hora llegó
Chills run down my spineEscalofríos atraviesan mi espina dorsal
My body hurts all the timeEl cuerpo me duele todo el tiempo
Goodbye everybodyAdiós a todos
I have to goMe tengo que ir
I have to leave them all behindTengo que dejarlos todos atrás
And face the truthY enfrentar la verdad

Mother!¡Mamá!
(Where the wind blows)(Donde sopla el viento)
I don't want to dieNo quiero morir
Sometimes I wish I had never been bornA veces me gustaría nunca haber nacido

I see a small silhouette of a manVeo una pequeña silueta de un hombre
Clown! Clown!¡Payaso! ¡Payaso!
Will you dance the fandango?¿Bailarás el fandango?
Lightning and lightningRayos y relámpagos
They scare me very, very muchMe asustan mucho, mucho
Galileo! Galileo!¡Galileo! ¡Galileo!
Galileo! Galileo!¡Galileo! ¡Galileo!
Galileo, Figaro!¡Galileo, Fígaro!
Magnificent!¡Magnífico!

I'm just a poor child and no one loves meSolo soy un pobre niño y nadie me ama
He's just a poor kid from a poor familyÉl es solo un pobre niño de una familia pobre
Spare his life, from this monstrosityPerdónale la vida, de esta monstruosidad

I am good peopleSoy buena gente
Will they let me go?¿Me dejarán ir?

For the name of God!¡Por el nombre de Dios!
No, we won't let you go!¡No, no te dejaremos ir!
(Let it go!)(¡Déjenlo ir!)
For the name of God!¡Por el nombre de Dios!
We won't let you go!¡No te dejaremos ir!
(Let it go!)(¡Déjenlo ir!)
For the name of God!¡Por el nombre de Dios!
We won't let you go!¡No te dejaremos ir!
(Let me go!)(¡Déjenme ir!)
We won't let you go!¡No te dejaremos ir!
(Let me go!)(¡Déjenme ir!)
We will never, ever let you go!¡Nunca, nunca te dejaremos ir!
They'll never let me go!¡Nunca me dejarán ir!
No, no, no, no, no, no, no!¡No, no, no, no, no, no, no!

Oh, my mom, my mom!¡Oh, mamá mía, mamá mía!
Oh my mom, let me go!¡Mamá mía, déjame ir!
Beelzebub, he has a devil in store for me!¡Belcebú, tiene un diablo reservado para mí!
For me!¡Para mí!
For me!¡Para mí!

So you think you can stone me and spit in my eye?¿Entonces crees que puedes apedrearme y escupirme en el ojo?
So you think you can love me and let me die?¿Entonces crees que puedes amarme y dejarme morir?
Oh, heart!¡Ay, corazón!
You can't do this to me, sweetheart!¡No me puedes hacer esto, corazón!
I just have to get outSolo tengo que salir
I just have to get out of here!¡Solo tengo que salir de aquí!

Oh yeah! Oh yeah!¡Oh, sí! ¡Oh, sí!

Nothing really mattersNada realmente importa
Anyone can seeCualquiera puede ver
Nothing really mattersNada realmente importa
Nothing really matters to meNada realmente importa para mí

I go where the wind blowsVoy donde sopla el viento