Daniel Boone

Daniel Boone

Daniel Boone

Salí al mundo sin llaves en mi anilloI set out in the world with no keys on my ring
Era joven, inquieto y ansioso por cantarI was young, I was restless, and eager to sing
Y grité a la vida solo para ver qué traeríaAnd I hollered out at life just to see what it might bring
Me trajo flores y cañones; Autopistas y compañerosIt brought me flowers and canyons; Highways and companions
Y un ardor por todoAnd a burning for everything

Si todos vagaran y todos deambularanIf everybody rambled and everybody roamed
No habría nadie para darte la bienvenida de regreso a casaThere'd be nobody left to welcome you back home
Tan agradecido de que mi viaje no siempre fuera en soledadSo grateful that my journey wasn't always alone
Había casas y familias; Había hostales y amigosThere were houses and families; There were hostels and buddies
Y siempre algún espacio en el sofá que podía prestarAnd always some couch space I could loan

En un callejón en Marruecos en medio de la nocheIn an alley in Morocco in the middle of the night
Nuestro guía nos llevaba hacia abajo, y supe que algo no estaba bienOur guide was leading downward, and I knew something wasn't right
Todos sus secuaces se reunieron a nuestro alrededor, me preparé para pelearAll his cronies gathered 'round us, I got ready for a fight
Me sentí tranquilo pero asustado; Intenso pero preparadoI felt calm but scared; Intense but prepared
Luego, de alguna manera, seguros, caminamos hacia la luzThen somehow safe we walked into the light

Ve al ranchero en su caballo, ve al tipo en su FordSee the rancher on his horse, see the dude up in his Ford
Ve las millas que pasan en mi Honda AccordSee the miles that tick away on my Honda Accord
Y he visto más a través de estas ventanas de lo que Bill Gates puede permitirseAnd I've seen more through these windows than Bill Gates can afford
He visto bisontes y un águila; He visto bosques tan majestuososI've seen bison and an eagle; I've seen forest so regal
Donde se vierte el jarro de la vidaWhere the pitcher of life gets poured

Bueno, muchos de mis viajes los he hecho en una páginaWell many of my travels have been done on a page
De algún libro que he tomado prestado mientras trabajaba por el salario mínimoOf some book that I've borrowed while working minimum wage
Y esas palabras me llevaron de vuelta a una era mítica pasadaAnd those words they led me back to some mythic bygone age
Llena de herreros y carceleros; Bandidos y ballenerosFilled with blacksmiths and jailors; Highwaymen and whalers
El carnicero, el predicador y el sabioThe butcher, the preacher and the sage

Y esta química dentro de mí, arderá hasta que mueraAnd this chemical inside me, it'll burn until I die
Sigue alcanzando con sus manos todo lo que tiene que intentarIt keeps reaching with its hands for all it's gotta try
Y siempre me lleva hacia adelante, sin preguntar por quéAnd it always leads me onward, never asking why
Sigue expandiéndose, contrayéndose; Siempre uniendo y dividiendoIt keeps expanding, contracting; Always bonding, and splitting
Y fluye de un suministro interminable, síAnd it flows from an endless supply, yeah

Estaba brumoso por la mañana, oh y llovía suavemente al mediodíaIt was foggy in the morning, oh and raining soft by noon
Me senté aquí en este suéter y te tallé una melodíaI sat here in this sweater and carved you out a tune
Miro al perro y sé que volverías prontoI look over at the dog and know you'd be back soon
Y sonreí y parpadeé; Cerré los ojos para pensarAnd I smiled and blink; I closed my eyes to think
Voy a dirigirme al oeste de nuevo con Daniel BooneI'll head west again with Daniel Boone
¡Silla de montar! ¡Bien!Saddle up! Alright!