Quero Nem Saber

No quiero ni enterarme

Quero Nem Saber

Quiero dejar atrásEu quero deixar pra lá
Todo lo que alguna vez me hizo dañoTudo que um dia já me fez mal
Ya no quiero preocuparme másEu não quero mais me importar
Si sé que siempre será igualSe eu já sei que vai ser sempre igual
Y la solución es seguir adelanteE o jeito é passar por cima
Si ya no hay forma de evitarloSe não tem mais como desviar
Sé que hay un mundo ahí afueraSei que tem um mundo lá fora
Y no quiero dejarlo pasarE eu não tô querendo deixar passar

Cuánto tiempo hemos perdidoQuanto tempo nós já perdemos
Atrapados en nuestros miedosPresos dentro dos nossos medos
Viendo nuestros momentosAssistindo os nossos momentos
Explotar en el movimientoSe explodirem no movimento
De una manecilla solo por miedoDe um ponteiro só por ter medo
De lo que será la conclusiónDo que vai ser a conclusão
Cuando en realidad el vientoQuando na verdade o vento
Viene de otra direcciónVem de outra direção

El mundo juzgando afuera no destruye mi pensamientoO mundo julgando lá fora não destrói meu pensamento
Y si no suma, entonces ya fue, solo lamentoE se não vem pra somar, então já era eu só lamento

No quiero ni enterarmeEu não quero nem saber
No quiero ni enterarmeEu não quero nem saber
No quiero ni enterarmeEu não quero nem saber
Ya no quiero ni enterarmeEu já não quero nem saber

No quiero más que los demásNão quero mais do que os outros
Para poder sentirme bienPra que eu consiga me sentir bem
A quien debo superarQuem eu tenho que superar
Es solo a mí mismo y a nadie másÉ apenas eu mesmo e mais ninguém
Construí una barreraEu construí uma barreira
Contra todo lo que solo me retrasaContra tudo que só me atrasa
Y ahora seleccionoE agora eu seleciono
Lo que se queda y lo que pasaTudo que fica e tudo que passa

Cuando todo va malQuando tudo tá dando errado
Termina teniendo el efecto contrarioAcaba dando efeito contrário
Tengo sueños determinadosTenho sonhos determinados
A salir de lo imaginarioA saírem do imaginário
Para juzgar en el mundo hay variosPra julgar no mundo tem vários
Pero de todos la opiniónMas de todos a opinião
Si no vale ni un centavoSe não vale nem um centavo
No importa quiénes sonNem importa quem eles são

No quiero ni enterarmeEu não quero nem saber
No quiero ni enterarmeEu não quero nem saber
No quiero ni enterarmeEu não quero nem saber
Ya no quiero ni enterarmeEu já não quero nem saber

Y ahora veoE agora eu vejo
Lo equivocado que estabaO quanto errado eu tava
Cuando aún me esforzabaQuando ainda me esforçava
En algo que no vale nadaEm algo que não vale nada
Y fue tantoE foi de tanto
Pensar en mis problemasPensar nos meus problemas
Que se encendió la luz rojaQue acendeu a luz vermelha
Hubo un fallo en mi sistemaDeu pane no meu sistema

Hubo un fallo, hubo un falloDeu pane, deu pane
Hubo un fallo en el sistemaDeu pane no sistema

El mundo juzgando afuera no destruye mi pensamientoO mundo julgando lá fora não destrói meu pensamento
Y si no suma, entonces ya fue, solo lamentoE se não vem pra somar, então já era eu só lamento

No quiero ni enterarmeEu não quero nem saber
No quiero ni enterarmeEu não quero nem saber
No quiero ni enterarmeEu não quero nem saber
Ya no quiero ni enterarmeEu já não quero nem saber