Você Me Apareceu

Jij verscheen voor mij

Você Me Apareceu

Jij verscheen voor mijVocê me apareceu
Jij verscheen voor mijVocê me apareceu
Jij verscheen voor mijVocê me apareceu
Jij verscheen voor mijVocê me apareceu

Jij verscheen voor mijVocê me apareceu
Maakte alles tot nietsFez o tudo virar nada
En vice versaE vice-versa
Ik was ondergedompeldFui submersa
De olijf in de pastei die ik wasA azeitona na empada que era eu
Jij bent de eigenaresse van de pitVocê é dona do caroço
Van de olijf in de pastei die je atDa azeitona da empada que comeu

Jij verscheen voor mijVocê me apareceu
Maakte het niets tot allesFez o nada virar tudo
Je liet me sprakeloosMe deixou mudo
Van zo'n grootteDe tão tamanha
Jij maakt me verlegen`cê me acanha
Mijn vreemdeMinha estranha
Het is het genot waar ik altijd onder lijdÉ o prazer de que sempre padeço
Het is van het einde zoals ik dit herkenÉ do fim como esse reconheço
Dat de keerzijde altijd hier is geweestQue o avesso sempre esteve aqui

Mijn vreemdeMinha estranha
Het is de misleiding van mijn zekerheidÉ o engano de minha certeza
Het is de waanzin die in de schoonheid zitÉ o insano que há na beleza
De verdrietigheid die me laat glimlachenA tristeza que me faz sorrir

Jij verscheen voor mijVocê me apareceu
Maakte alles tot nietsFez o tudo virar nada
En vice versaE vice-versa
Ik was ondergedompeldFui submersa
De olijf in de pastei die ik wasA azeitona na empada que era eu
Jij bent de eigenaresse van de pitVocê é dona do caroço
Van de olijf in de pastei die je atDa azeitona da empada que comeu

Jij verscheen voor mijVocê me apareceu
Maakte het niets tot allesFez o nada virar tudo
Je liet me sprakeloosMe deixou mudo
Van zo'n grootteDe tão tamanha
Jij maakt me verlegen`cê me acanha
Mijn vreemdeMinha estranha
Het is het genot waar ik altijd onder lijdÉ o prazer de que sempre padeço
Het is van het einde zoals dit een nieuw begin isÉ do fim como esse recomeço
Dat de keerzijde altijd hier is geweestQue o avesso sempre esteve aqui

Mijn vreemdeMinha estranha
Het is de misleiding van mijn zekerheidÉ o engano de minha certeza
Het is de waanzin die in de schoonheid zitÉ o insano que há na beleza
De verdrietigheid die me laat glimlachenA tristeza que me faz sorrir

Jij verscheen voor mijVocê me apareceu
Jij verscheen voor mijVocê me apareceu
Jij verscheen voor mijVocê me apareceu
Jij verscheen voor mij..Você me apareceu..