A Nossa Dança

Unser Tanz

A Nossa Dança

Wir streuen das grobe Salz auf den BodenJoga no chão o sal grosso
Und werfen den Reis in die LuftE atira pra cima o arroz
Wir werden nicht zulassen, dass sieNão vamos deixar que acabem
Unsere Liebe und unseren Glauben zerstörenCom a nossa fé no amor

Bis zu dem Tag, an dem sich unsere BlickeAté o dia em que os nossos olhos
Zum ersten Mal trafen, hatte ich ZweifelSe cruzaram eu duvidei
Und jetzt kann ich sagenE agora eu posso falar
Dass ich dich endlich gefunden habeQue enfim eu te encontrei

Wenn du an meiner Brust lehnstQuando encostas no meu peito
Hält die Zeit in diesem Moment anO tempo para nesse instante
Und in einem Tanz bringe ich die WolkenE numa dança eu trago as nuvens
Zu deinen FüßenAos teus pés

In deinem schönen LächelnNo teu sorriso lindo
Sehe ich die Unendlichkeit, mein SchatzEu vejo o infinito mi amor
Und wenn Gott willE se Deus quiser
Werden wir bis zum Ende zusammenbleibenVamos ficar até ao fim

Ich will eng mit dir tanzenQuiero bailar colado a ti
Alles wird einfacherTudo fica mais fácil
Alles wird schöner, ohTudo fica mais lindo oo

Ich will deine LiebeI want your love
Kümmere dich um michCuida de mim
Alles wird einfacherTudo fica mais fácil
Alles ist schönEverything is beautiful

Ich will nur einen KussSolo quiero un beso
Ich brauche dich einfach in meinem LebenI just need you in my life
Ich will, dass du bei mir bistJe veux que tu sois a mói
Oh, komm her, mein SchatzOh coro coçon mbê

Ich will nur einen KussYo solo quiero un beso
Ich brauche dich einfach in meinem LebenI just need you in my life
Ich will, dass du bei mir bistJe veux que tu sois a mói
Ich will dich, mein SchatzTe quero meu amor

Du weißt, dass ich dich liebeSabes que eu te amo
Du weißt, dass ich dich über alles liebeSabes que eu te amo demais

Ich liebe dich, mein SchatzBô tá manga love u
Ich liebe dich, mein Schatz, MayaBô tá manga love u maya

In deinem schönen LächelnNo teu sorriso lindo
Sehe ich die Unendlichkeit, mein SchatzEu vejo o infinito mi amor
Und wenn Gott willE se Deus quiser
Werden wir bis zum Ende zusammenbleibenVamos ficar até ao fim

Ich will eng mit dir tanzenQuiero bailar colado a ti
Alles wird einfacherTudo fica mais fácil
Alles wird schöner, oh-ohTudo fica mais lindo, o-o

Ich will deine LiebeI want your love
Kümmere dich um michCuida de mim
Alles wird einfacherTudo fica mais fácil
Alles ist schönEverything is beautiful

Xi bô Sama mu, ich bin hierXi bô Sama mu, nce cá ndê
Xi bô Sama mu, ich bin hier für dichXi bô Sama mu, bó tá man cê ca ndê
Ich bitte Gott, uns Kraft zu gebenPeço a Deus que nos dê força

Wenn du mich rufst, weißt du, dass ich hier binSe me chamares, sabes que eu estou aqui

Xi bô Sama mu, ich bin hierXi bô Sama mu, nce cá ndê
Xi bô Sama mu, ich bin hier für dichXi bô Sama mu, Bóta man cê cá ndê
Ich bitte Gott, uns Kraft zu gebenPeço a Deus que nos dê força
Kraft, mein Gott, übermäßige KraftForça meu Deus, força demais