A Nossa Dança

Our Dance

A Nossa Dança

Throw the coarse salt on the groundJoga no chão o sal grosso
And toss the rice up highE atira pra cima o arroz
We won't let them take awayNão vamos deixar que acabem
Our faith in loveCom a nossa fé no amor

Until the day our eyesAté o dia em que os nossos olhos
Met, I had my doubtsSe cruzaram eu duvidei
And now I can sayE agora eu posso falar
That I finally found youQue enfim eu te encontrei

When you lean against my chestQuando encostas no meu peito
Time stops in that momentO tempo para nesse instante
And in a dance, I bring the cloudsE numa dança eu trago as nuvens
To your feetAos teus pés

In your beautiful smileNo teu sorriso lindo
I see infinity, my loveEu vejo o infinito mi amor
And if God wills itE se Deus quiser
We'll stay until the endVamos ficar até ao fim

I want to dance close to youQuiero bailar colado a ti
Everything gets easierTudo fica mais fácil
Everything gets more beautiful, ohTudo fica mais lindo oo

I want your loveI want your love
Take care of meCuida de mim
Everything gets easierTudo fica mais fácil
Everything is beautifulEverything is beautiful

I just want a kissSolo quiero un beso
I just need you in my lifeI just need you in my life
I want you to be mineJe veux que tu sois a mói
Oh, sweet love of mineOh coro coçon mbê

I just want a kissYo solo quiero un beso
I just need you in my lifeI just need you in my life
I want you to be mineJe veux que tu sois a mói
I want you, my loveTe quero meu amor

You know that I love youSabes que eu te amo
You know that I love you so muchSabes que eu te amo demais

I love you, babyBô tá manga love u
I love you, my dearBô tá manga love u maya

In your beautiful smileNo teu sorriso lindo
I see infinity, my loveEu vejo o infinito mi amor
And if God wills itE se Deus quiser
We'll stay until the endVamos ficar até ao fim

I want to dance close to youQuiero bailar colado a ti
Everything gets easierTudo fica mais fácil
Everything gets more beautiful, oh-ohTudo fica mais lindo, o-o

I want your loveI want your love
Take care of meCuida de mim
Everything gets easierTudo fica mais fácil
Everything is beautifulEverything is beautiful

Oh, my love, I'm here for youXi bô Sama mu, nce cá ndê
Oh, my love, I'm here for youXi bô Sama mu, bó tá man cê ca ndê
I ask God to give us strengthPeço a Deus que nos dê força

If you call me, you know I'm hereSe me chamares, sabes que eu estou aqui

Oh, my love, I'm here for youXi bô Sama mu, nce cá ndê
Oh, my love, I'm here for youXi bô Sama mu, Bóta man cê cá ndê
I ask God to give us strengthPeço a Deus que nos dê força
Strength, my God, so much strengthForça meu Deus, força demais