Aimer, S'aimer

Amar, Amarnos

Aimer, S'aimer

A veces nos olvidamosParfois on s'oublie
Hasta asustarnosJusqu'à se faire peur
El amor puede desordenarlo todoL'amour peut tout bousculer
Al ritmo de la vidaAo ritmo da vida
Escucho sin pararEu ouço sem parar
Mi corazón latirO meu coração bater

Como va, como vieneComme il va, comme il vient
Como puede volar una hermosa mañanaComme il peut s'envoler un beau matin
Cuando amamos nos sostieneQuand on aime il nous tient
El amor es dar, no esperar nada, jamásL'amour c'est donner, n'attendre rien, jamais

Vamos a darlo todoOn va tout donner
Dar para lograrloDonner pour y arriver
Vamos a darlo todoOn va tout donner
NosotrosNous
Vamos a amar, amarnosOn va aimer, s'aimer
Va a pasarVai acontecer
Leve leve vamos a vencerLeve leve vamos vencer
Va a pasarVai acontecer
Nosotros, nos vamos a amarNous, on va s'aimer

Un día todo puede cambiarUn jour tout peut changer
Nada es nuestro, solo pasamosRien n'est à nous, on ne fait que passer
Aquí abajoIci-bas
He elegido el instante presenteJ'ai choisi l'instant présent
Quiero amar aquí y ahoraJe veux aimer ici et maintenant
Juntos viajaremosEnsemble on voyagera
Tú y yoToi et moi
Atravesar alegríasTraverser des bonheurs
Aceptar nuestros erroresAccepter nos erreurs
Mientras la muerte no nos lleveEnquanto a morte não nos levar
Vamos a amarnosVamos nos amar

No quieroJe ne veux pas
No va a funcionarNão vai dar
Una vida sin tenerte aquíUma vida sem te ter aqui
Y no importa cuántos pasos déEt peu importe le nombre de pas
Iré donde tú vayas, por siempreJ'irai où tu iras, à jamais

Vamos a darlo todoOn va tout donner
Dar para lograrloDonner pour y arriver
Vamos a darlo todoOn va tout donner
Nosotros vamos a amar, amarnosNous on va aimer, s'aimer
Va a pasarVai acontecer
Leve leve vamos a vencerLeve leve vamos vencer
Va a pasarVai acontecer
Nosotros vamos a amarnosNous on va s'aimer

Con amor en el mundo antes de que se acabe la fuerzaBo ku ami ni mundú ante opé ka pledé foça
Todo lo que hayTudu kua buá
Con su corazónKu sa cloçon mu
Te doy todoNga da bô só

Juntos viajaremosEnsemble on voyagera
Tú y yoToi et moi
Atravesar alegríasTraverser des bonheurs
Aceptar nuestros erroresAccepter nos erreurs
Mientras la muerte no nos lleveEnquanto a morte não nos levar
Vamos a amarnosVamos nos amar
No quieroJe ne veux pas
No va a funcionarNão vai dar
Una vida sin tenerte aquíUma vida sem te ter aqui
Y no importa cuántos pasos déEt peu importe le nombre de pas
Iré donde tú vayas, por siempreJ'irai où tu iras, à jamais

Vamos a darlo todoOn va tout donner
Dar para lograrloDonner pour y arriver
Vamos a darlo todoOn va tout donner
NosotrosNous
Vamos a amar, amarnosOn va aimer, s'aimer
Va a pasarVai acontecer
Leve leve vamos a vencerLeve leve vamos vencer
Va a pasarVai acontecer
Nosotros vamos a amarnosNous on va s'aimer