Amar Pela Metade

Love by Half

Amar Pela Metade

Nothing's leftNada mais sobrou
What you used to miss doesn't matter anymoreO que te fazia falta não faz mais
No matter how hard I try, I can't understandPor mais que eu tente, não compreendo
You took the pieces and left them in my handsBô pê kloson kebladu nas minhas mãos

Oh, you were my dream, but that wasn't enoughOh, bô lega mu pé son, mas isso não bastou
You even left a picture with another guyPuseste ainda uma foto ku otlo dado mon
If only you would let all my pain cool downSe ao menos tu deixasses toda a minha dor arrefecer
And only then throw away the love I gave youE só depois jogavas fora o amor que eu te dei

I want to hold on to everything I hadN'ga vôlo kloson mu tudu dja
Why do I still have love for you?Por que que ainda tenho amor por ti?

Will I forget or will it always be like this?Será que vou esquecer ou vai ser sempre assim?
I'll have to love by half because of youVou ter que amar pela metade por causa de ti
Give back what I want to live, just give it backDevolve o que еu quero viver, devolvе mesmo assim
And even though it hurts, it’s still a part of me (oh)E mesmo machucado, dá-me que ele faz parte de mim (oh)

It was perfect even in a simple kissEra perfeito até mesmo num simples beijo
The rain on the street and you lying on my chestA chuva na rua e tu deitada no meu peito
If you don't want it anymore, then take it back without fearSe já não fez, então arranca e devolve sem medo
And don’t come back unless it’s to fix what’s brokenE não volta mais se não for p'ra colar o que quebrou

I want to hold on to everything I hadN'ga vôlo kloson mu tudu dja
Why do I still have love for you?Por que que ainda tenho amor por ti?

Will I forget or will it always be like this?Será que vou esquecer ou vai ser sempre assim?
I'll have to love by half because of youVou ter que amar pela metade por causa de ti
Give back what I want to live, just give it backDevolve o que eu quero viver, devolve mesmo assim
And even though it hurts, it’s still a part of meE mesmo machucado, dá-me que ele faz parte de mim

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Will I forget or will it always be like this?Será que vou esquecer ou vai ser sempre assim?
I'll have to love by half because of youVou ter que amar pela metade por causa de ti
Give back what I want to live, just give it backDevolve o que eu quero viver, devolve mesmo assim
And even though it hurts, it’s still a part of meE mesmo machucado, dá-me que ele faz parte de mim

If the other half doesn’t matter to youSe a outra metade não te faz falta
Just rip it out and hand it overArranca logo e me entrega
Give me back my piecesBê ku kloson mu
But in this game of love, what’s left is mineMas na kesê fã di bila bi kuê da mu maya
If the other half doesn’t matter to youSe a outra metade não te faz falta
Just rip it out and hand it overArranca logo e me entrega
Give me back my piecesBê ku kloson mu
But in this game of love, what’s left is mineMas na kesê fã di bila bi kuê da mu maya