Bomu Kêlê

Bomu Kêlê

Bomu Kêlê

Wir treffen uns mitten im MeerEncontramo-nos no meio do mar
Zwei Inseln, die ein Land bildenDuas ilhas que formam um país
Alles, was wir brauchen, ist dortTudo o que precisamos está lá
Wir müssen nur glauben und weitermachenÉ só acreditarmos e seguir
Lass uns die Hände vereinen in einem HerzenVamos dar as mãos num só coração
Bomu kêlê in der Schule, in der ArbeitBomu kêlê ni scola, ni tlaba
Und alles, was wir haben, kann nicht verloren gehenE ni tudu kuá cu nom ca pô fé

Wir werden es schaffen, denn wir werden sehenVamos conseguir pois vamos ver
São Tomé und Príncipe entwickeln sichSão Tomé e Príncipe a desenvolver
Mit aller Kraft, nicht mit SchwächeCu tudu fôça nom cu cloçon nom
Bomu kêlê in der Schule, in der ArbeitBomu kêlê ni scola, ni tlaba
Und alles, was wir haben, kann nicht verloren gehenE ni tudu kuá cu nom ca pô fé

Ich bin dein Bruder, ich bin deine SchwesterIné manu nom cu iné mana nom
Bomu kêlê, was wir haben, ist wichtigBomu kêlê ni kuá cu nom tê
Wir haben Kakao, wir haben BananenNom tê cacau, nom tê baná
Wir haben Kokosnüsse, wir haben VanilleNom tê côcô, nom tê vadô-panha
Wir haben Stoffe, wir haben Wasser, hey heyNom tê téla, nom tê awá êêê
Kokosnüsse blühen und KaffeeCôcôndja fluta e café
Alles, was wir haben, kann nicht verloren gehenPiá kwá cu nom ca pô fé
Mit allem, was wir sind, ist es wichtigCu tudo kuá cé ni téla nom

Eh ah, eh eh, eh ahEh ah, eh eh, eh ah
Eh eh, eh ah, eh eh eh iiiEh eh, eh ah, eh eh eh iii

Wir werden es schaffen, denn wir werden sehenVamos conseguir pois vamos ver
São Tomé und Príncipe entwickeln sichSão Tomé e Príncipe a desenvolver
Mit aller Kraft, nicht mit SchwächeCu tudu fôça nom cu cloçon nom
Bomu kêlê in der Schule, in der ArbeitBomu kêlê ni scola, ni tlaba
Und alles, was wir haben, kann nicht verloren gehenE ni tudu kuá cu nom ca pô fé