Bomu Kêlê

Bomu Kêlê

Bomu Kêlê

Nos encontramos en medio del marEncontramo-nos no meio do mar
Dos islas que forman un paísDuas ilhas que formam um país
Todo lo que necesitamos está allíTudo o que precisamos está lá
Solo tenemos que creer y seguirÉ só acreditarmos e seguir
Vamos a unir nuestras manos en un solo corazónVamos dar as mãos num só coração
Bomu kêlê, ni escuela, ni trabajoBomu kêlê ni scola, ni tlaba
Y con todo lo que nadie puede creerE ni tudu kuá cu nom ca pô fé

Vamos a lograrlo porque vamos a verVamos conseguir pois vamos ver
Santo Tomé y Príncipe desarrollarseSão Tomé e Príncipe a desenvolver
Con toda la fuerza, con todo el corazónCu tudu fôça nom cu cloçon nom
Bomu kêlê, ni escuela, ni trabajoBomu kêlê ni scola, ni tlaba
Y con todo lo que nadie puede creerE ni tudu kuá cu nom ca pô fé

Hermano con hermanaIné manu nom cu iné mana nom
Bomu kêlê, con lo que no tienenBomu kêlê ni kuá cu nom tê
No tienen cacao, no tienen plátanoNom tê cacau, nom tê baná
No tienen coco, no tienen pescadoNom tê côcô, nom tê vadô-panha
No tienen tela, no tienen aguaNom tê téla, nom tê awá êêê
Cacao, jengibre y caféCôcôndja fluta e café
Niño pequeño que nadie puede creerPiá kwá cu nom ca pô fé
Con todo lo que el cielo no tieneCu tudo kuá cé ni téla nom

Eh ah, eh eh, eh ahEh ah, eh eh, eh ah
Eh eh, eh ah, eh eh eh iiiEh eh, eh ah, eh eh eh iii

Vamos a lograrlo porque vamos a verVamos conseguir pois vamos ver
Santo Tomé y Príncipe desarrollarseSão Tomé e Príncipe a desenvolver
Con toda la fuerza, con todo el corazónCu tudu fôça nom cu cloçon nom
Bomu kêlê, ni escuela, ni trabajoBomu kêlê ni scola, ni tlaba
Y con todo lo que nadie puede creerE ni tudu kuá cu nom ca pô fé