Tudo Por Amor (feat. Kataleya)

Tout Pour L'Amour (feat. Kataleya)

Tudo Por Amor (feat. Kataleya)

HmmmmHmmmm
Ouais ouaisHey yeah
Oh oh ohOh oh oh

Ouais, hmmmYeah, hmmm

Tu sais bien que pour te conquérir, j'ai dû laisserTu sabes bem que pra te conquistar, eu tive que deixar
Mon passé derrière moiO meu passado para trás

Je suis passé d'un bohème, un petit séducteurPassei de um boêmio, um galinho sedutor
À quelqu'un qui fait tout par amour (humhumhum)A alguém que faz tudo por amor (humhumhum)
Quelqu'un qui se soucie de ta fleurAlguém que se preocupa com a sua flor

Après tant de temps ensembleDepois de tanto tempo juntos
Tu as toujours ces incertitudesAinda continuas com essas incertezas
Ce jalousie qui nous détruitEsse ciúme que dá cabo de nós

Regarde-moi, et dis-moi, si jamais je t'ai laissé manquer d'amourOlha pra mim, e me diz, se alguma vez eu te deixei faltar amor
Rapproche-toi de moiEncosta-te a mim
Et écoute le battement de mon cœurE escuta o acelerar do meu coração
Quand tu es làQuando, tu estás aqui

Je sais que le problème n'a jamais été l'amourSei que o problema nunca foi o amor
Mais plutôt le temps qu'il a pu durerMas sim o tempo que ele pude durar
Parce qu'après le rêve, il reste la douleurPorque depois do sonho sobra a dor

Ce n'est pas que j'ai peur de faire confianceNão é que eu tenha receio em confiar
Mais j'ai tellement peur d'être blesséMas tenho tanto medo de me magoar

Et après, il ne reste que du ressentimentE depois só sobra rancor

Après tant de temps ensembleDepois de tanto tempo juntos
Je continue d'avoir ces incertitudesAinda continuo com essas, incertezas
Ce jalousie qui nous détruitEsse ciúmes que dá cabo de nós

Regarde-moi, et dis-moi, si jamais je t'ai laissé manquer d'amourOlha pra mim, e me diz, se alguma vez eu te deixei faltar amor
Rapproche-toi de moi, et écoute le battement de mon cœurEncosta-te a mim, e escuta o acelerar do meu coração
Quand tu es làQuando tu estás aqui

Est-ce que je peux faire confiance ?Será que eu possa confiar?
Oui, oui, tu peuxPodes, podes sim

Regarde-moi et dis-moi, si cette fois je peux faire confianceOlha pra mim e me diz, se dessa vez eu possa confiar
Rapproche-toi de moi, et écoute le battement de mon cœurEncosta-te a mim, e escuta acelerar do meu coração
Quand tu es làQuando tu estas aqui

Est-ce que je peux faire confiance ?Será que eu possa confiar?
Oui, oui, tu peuxPodes, podes sim

(Est-ce que je peux faire confiance ?)(Será que eu possa confiar?)
Regarde-moi et dis-moi, si jamais je t'ai laissé manquer d'amourOlha pra mim e me diz, se alguma vez eu te deixei faltar amor
Rapproche-toi de moi, et écoute le battement de mon cœurEncosta-te à mim, e escuta o acelerar do meu coração
Quand tu es làQuando tu estas aqui