Casa de Madeira

Holzhaus

Casa de Madeira

Du erfindest so viele schöne DingeInventas tanta coisa boa
Ich, naiv, falle einfach reinEu inocente caio à toa
Ohne zu wissenSem ter noção

Du versprichst mir ein Haus, aus HolzPrometes me dar uma casa, de madeira
Dort auf dem Mond, vor der SonneLá na lua em frente ao sol

Es ist so einfachÉ tão fácil
Mich zu täuschen, wennMe iludires quando
Du weißt, dass ichSabes que eu
Nur Augen für dich habeSó tenho olhos pra ti
Deine StilleTeu silêncio
Ist der Richter, je mehrÉ o juiz quanto mais
Du mich verurteilst, desto mehrMe condena mais
Will ich dich sehenQuero te ver

Noch einmalOutra vez

So sehr das Leben auch von mir lassen willPor mais que a vida desista de mim
Meine Strafe ist, an dir gefesselt zu seinO meu castigo é viver preso a ti
Selbst wenn ich sterbe, während ich versucheMesmo que eu morra ao tentar
Dich zu ändern, werde ich es trotzdem tunTe mudar farei mesmo assim
Denn duPorque tu
Bist nur duÉs só tu
Denn duPorque tu
Werde ich es trotzdem tunFarei mesmo assim
Weil du es bistPorque és tu

Es ist so einfachÉ tão fácil
Mich zu täuschen, wenn du weißt, dass ich nur Augen für dich habeMe iludires quando sabes que eu so tenho olhos pra ti
Deine StilleTeu silêncio
Ist der Richter, und je mehr du mich verurteilst, desto mehr will ichÉ o juiz, e quanto mais me condena mas quero
Dich sehenTe ver
Noch einmalOutra vez

So sehr das Leben auch von mir lassen willPor mais que a vida desista de mim
Meine Strafe ist, an dir gefesselt zu seinO meu castigo é viver preso a ti
Selbst wenn ich sterbe, während ich versuche, dich zu ändernMesmo que eu morra ao tentar te mudar
Werde ich es trotzdem tunFarei mesmo assim
Denn duPorque tu
Denn duPorque tu
Denn duPorque tu
Bist nur duEs so tu
Bist nur du, heeEs so tu hee

Selbst in der EinsamkeitMesmo na solidão
Versuche ich zu verstehen, warum die IllusionEu tento perceber o porquê da ilusão
Wenn nur einer leidetSe só um está a sofrer
Zwischen dem Schwert und dem HimmelEntre a espada e o céu
Zwischen dem Himmel und dem, was mir gehörtEntre o céu e o que é meu
Weiß ich, dass ich mich verlieren werdeSei que vou-me perder

Denn duPorque tu
Bist nur duÉs só tu
Denn duPorque tu