Dia Xi Má Kuá Buaru

Deine laute Stimme

Dia Xi Má Kuá Buaru

Deine laute Stimme spricht nur zu mirDaxi má kua buaru ndu nha ê só
Klar klingt alles, wie schön es istLembua man sa ingué ê
Klar verrückt, wie es istLembua mô sa vira mbê
Klar, immer weiter lebenLembua lembua vivê

Ja, du bist wie ein starker Fels, der mir Halt gibtXi bô kecê camiá camiá cu ké sa nê
Ja, du bist wie ein Freund, der mir Freude bringtXi bô kecê di tudo amolê cu'n tê da bô
Ja, du bist wie ein Licht, das mir den Weg zeigtXi bô kecê di tudo vivê cu non vivê
Maya, ich erinnere mich an dichMaya ê nga lembla bô

Steig hoch und lass den Stress hinter dirSuba pô sobê e na cá labé fa
Komm mit mir, lass den Kummer los und sei freiPunda kuá ku sa cloçon e na ca chê fa
Sei ganz du selbst und zeig uns deine FarbenCamiá camiá cu distinu ca bê cu ami
Maya, ich erinnere mich an dichMayá ê nga bila bi

Immer etwas zurückhaltend, doch voller MutPalanqui chi man lega pê paia ô
Ich lache und tanz, alles wird groß und lautTafa chi man, man quecê baçu candjane dêde

Hey, hey, heyLoclê, loclê, loclê
Maya, mach weiter soMaya ê loclê da mu

Ja, du bist wie ein starker Fels, der mir Halt gibtXi bô kecê camiá camiá cu ké sa nê
Ja, du bist wie ein Freund, der mir Freude bringtXi bô kecê di tudo amolê cu'n tê da bô
Ja, du bist wie ein Licht, das mir den Weg zeigtXi bô kecê di tudo vivê cu non vivê
Maya, ich erinnere mich an dichMaya ê nga lembla bô

Ich spüre die Kraft, die in dir stecktNguê fla ma cumé ca bila decê
Erinnerungen an dich, sie sind tief in mirSodadi bô só baten ni pêtu ê
Sei nicht traurig, lass die Zweifel losLembuá vagi ma non kiá na non

Ja, ja, ja, jaXia ê xia ê xia ê

Die Stille, die weht durch meine GedankenTlovada pô venta ni son posson
Aber ich werde stark sein und niemals aufgebenAntê awá mato pô decê ni tudo janga

Ich bin da, ich bin hier, ich bin bereitNga bé, nga bé, nga bé
Maya, ich höre dir zuMaya ê nga lelê bô

Deine laute Stimme spricht nur zu mirDaxi má kua barulho ndu nha ê só
Klar klingt alles, wie schön es istLembua man sa ingué ê
Klar verrückt, wie es istLembua mô sa vira mbê
Klar, immer weiter lebenLembua lembua vivê

Du bist da, du bist daBô bê, bô bê
Du bist mein Licht, immer hierBô bê kuá cu bô ngolo
Du bist da, du bist daBô bê, bô bê
Du bist mein Licht, immer hierBô bê kuá cu bô ngolo