Dis-Le Moi (part. Tayc)

Sag es mir (feat. Tayc)

Dis-Le Moi (part. Tayc)

Oh, alles ist vorbestimmtOh, tout est tracé
Alles ist schon vorbestimmtTout est déjà tracé
Zu lange habe ich nicht geschlafen in der NachtTrop longtemps qu'je n'dors pas la nuit
Du verdienst meine Tränen nicht mehrTu n'mérites plus mes larmes

Und so kaltEt tellement glacé
Dein Körper ist so kaltTon corps est si glacé
Sag mir einfach, dass alles vorbei istDis-moi juste que tout est fini
Dann lege ich die Waffen niederPuis je déposerai les armes

Ouh, sag esOuh, dis-le

Sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir noch einmalDis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore
Komm, sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir noch einmalVas-y dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore
Sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir noch einmalDis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore
Komm, sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir noch einmalVas-y dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore

Du machst das nicht absichtlich, ich weiß esNão fazes de propósito, eu sei bé
Und ich habe nichts mehr zu verlierenE eu não tenho mais nada a perder
Also sag mir, was du tun willstEntão diz-me o que queres fazer
Ich werde dich nicht festhalten, neinQue eu não te vou prender, não

Uns lieben, du und ichS'aimer toi et moi
Brauchen nichts, das Feuer war daBesoin de rien, le feu était là
Und dein Herz tanzte in meinen ArmenEt ton cœur dansait dans mes bras
Jetzt bringt nicht mal mein Kuss mehr GänsehautAgora nem meu beijo arrepia mais

Alles ist vorbestimmtTout est tracé
Alles ist schon vorbestimmtTout est déjà tracé
Zu lange habe ich nicht geschlafen in der NachtTrop longtemps qu'je n'dors pas la nuit
Du verdienst meine Tränen nicht mehrTu ne mérites plus mes larmes

So kaltTellement glacé
Aber dein Körper ist so kaltMais ton corps est tellement glacé
Sag es mir, sag es mir, ob alles vorbei istDis-le moi, dis-le moi si tout est fini
Und ich lege die Waffen niederEt je déposerai les armes

Ouh, sag esOuh, dis-le

Sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir noch einmalDis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore
Also sag mir einfach, sag mir einfach, sag mir einfach, sag mir einfach, nurEntão diz-me só, diz-me só, diz-me só, diz-me só, só
Ich werde dich aus meinem Herzen reißen, ich weiß, es wird wehtun, um dich zu vergessen, dich zu vergessenVou-te arrancar do meu peito, sei que vai doer, pour t'oublier, t'oublier
Komm, sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir noch einmalVas-y dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore

Ich will dich nicht mehr, ich wende dir den Rücken zuJe ne veux plus de toi, je te tourne le dos
Für mich ist unsere Geschichte vorbeiPra mim a nossa história acabou
Ich gehe meinen Weg, ehJe trace mon chemin, eh
Egal, was das Schicksal bringtQu'importe le destin

So kaltTellement glacé
Aber dein Körper ist so kaltMais ton corps est tellement glacé
Sag es mir, sag es mir, ob alles vorbei istDis-le moi, dis-le moi si tout est fini
Und ich lege meine Waffen niederEt je déposerai mes armes

Ouh, sag esOuh, dis-le

Sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir noch einmalDis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore
Komm, sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir noch einmalVas-y, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore
Ich werde dich aus meinem Herzen reißen, ich weiß, es wird wehtun, um dich zu vergessen, dich zu vergessenVou-te arrancar do meu peito, sei que vai doer, pour t'oublier, t'oublier
Komm, sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir noch einmalVas-y, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore

Sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir noch einmalDis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore