Dis-Le Moi (part. Tayc)

Zeg Het Mij (ft. Tayc)

Dis-Le Moi (part. Tayc)

Oh, alles is bepaaldOh, tout est tracé
Alles is al bepaaldTout est déjà tracé
Te lang dat ik 's nachts niet slaapTrop longtemps qu'je n'dors pas la nuit
Je verdient mijn tranen niet meerTu n'mérites plus mes larmes

En zo koudEt tellement glacé
Je lichaam is zo koudTon corps est si glacé
Zeg me gewoon dat alles voorbij isDis-moi juste que tout est fini
Dan leg ik mijn wapens neerPuis je déposerai les armes

Oeh, zeg hetOuh, dis-le

Zeg het mij, zeg het mij, zeg het mij, zeg het mij nog eensDis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore
Kom op, zeg het mij, zeg het mij, zeg het mij, zeg het mij nog eensVas-y dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore
Zeg het mij, zeg het mij, zeg het mij, zeg het mij nog eensDis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore
Kom op, zeg het mij, zeg het mij, zeg het mij, zeg het mij nog eensVas-y dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore

Je doet het niet expres, dat weet ik goedNão fazes de propósito, eu sei bé
En ik heb niets meer te verliezenE eu não tenho mais nada a perder
Dus zeg me wat je wilt doenEntão diz-me o que queres fazer
Want ik ga je niet vasthouden, neeQue eu não te vou prender, não

Hou van jou en mijS'aimer toi et moi
Behoefte aan niets, het vuur was daarBesoin de rien, le feu était là
En jouw hart danste in mijn armenEt ton cœur dansait dans mes bras
Nu doet zelfs mijn kus je niet meer rillenAgora nem meu beijo arrepia mais

Alles is bepaaldTout est tracé
Alles is al bepaaldTout est déjà tracé
Te lang dat ik 's nachts niet slaapTrop longtemps qu'je n'dors pas la nuit
Je verdient mijn tranen niet meerTu ne mérites plus mes larmes

Zo koudTellement glacé
Maar je lichaam is zo koudMais ton corps est tellement glacé
Zeg het mij, zeg het mij als alles voorbij isDis-le moi, dis-le moi si tout est fini
En ik leg mijn wapens neerEt je déposerai les armes

Oeh, zeg hetOuh, dis-le

Zeg het mij, zeg het mij, zeg het mij, zeg het mij nog eensDis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore
Dus zeg me gewoon, zeg me gewoon, zeg me gewoon, zeg me gewoon, gewoonEntão diz-me só, diz-me só, diz-me só, diz-me só, só
Ik ga je uit mijn hart trekken, ik weet dat het pijn gaat doen, om je te vergeten, te vergetenVou-te arrancar do meu peito, sei que vai doer, pour t'oublier, t'oublier
Kom op, zeg het mij, zeg het mij, zeg het mij, zeg het mij nog eensVas-y dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore

Ik wil je niet meer, ik draai je de rug toeJe ne veux plus de toi, je te tourne le dos
Voor mij is ons verhaal voorbijPra mim a nossa história acabou
Ik bepaal mijn weg, ehJe trace mon chemin, eh
Wat het lot ook isQu'importe le destin

Zo koudTellement glacé
Maar je lichaam is zo koudMais ton corps est tellement glacé
Zeg het mij, zeg het mij als alles voorbij isDis-le moi, dis-le moi si tout est fini
En ik leg mijn wapens neerEt je déposerai mes armes

Oeh, zeg hetOuh, dis-le

Zeg het mij, zeg het mij, zeg het mij, zeg het mij nog eensDis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore
Kom op, zeg het mij, zeg het mij, zeg het mij, zeg het mij nog eensVas-y, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore
Ik ga je uit mijn hart trekken, ik weet dat het pijn gaat doen, om je te vergeten, te vergetenVou-te arrancar do meu peito, sei que vai doer, pour t'oublier, t'oublier
Kom op, zeg het mij, zeg het mij, zeg het mij, zeg het mij nog eensVas-y, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore

Zeg het mij, zeg het mij, zeg het mij, zeg het mij nog eensDis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore