Maya

Maya

Maya

There is only one placeSó tem um lugar
That we do not try to step onQue não tentamos pisar
There's only one songSó tem uma música
That we don't try to danceQue não tentamos dançar

The sky and infinityO Céu e o infinito
Fit into our gazeCabia no nosso olhar
But no one took the riskMas ninguém arriscou
And fear took overE o medo aproveitou

Maya, what’s happening?Maia kali zogô mon sa nê
Maya, take me downMaya punda deçu
Maya, take me downMaya punda deçu
Take me down, let’s go togetherPunda deçu fara mbê
Maya, just tell me what game this isMaya diz me só que jogo é esse
Maya, take me downMaya punda deçu
Maya, take me downMaya punda deçu

Everything I didTudo o que eu fiz
Was for you, MayaFoi plôvia de bô, Maya
Maya, take me downMaya punda deçu
Everything I didTudo o que eu fiz
Was for you, MayaFoi plôvia de bô, Maya
Maya, take me downMaya punda deçu
Maya, take me downMaya punda deçu

I swore I wouldn't come backEu jurei que não ia voltar
After everything she did to meDepois de tudo aquilo que ela me fez
But if she says, I want to see youMas se ela disser, quero te ver
I forget everything and go back to the same placeEu esqueço tudo e volto ao mesmo lugar
I'm just so afraidSó tenho tanto medo
That one day she'll ask me to danceQue um dia ela me peça para dançar
And that I won't be hereE que eu não esteja aqui
And that I no longer have a pair, oh, ohE que eu já não tenha um par, oh oh

Maya, how are things going?Maia kali zogô nôn sa nê
Maya, take me downMaya punda deçu
Maya, take me downMaya punda deçu
Take me down, let’s go togetherPunda deçu fara mbê
Maya, just tell me what game this isMaya diz me só que jogo é esse
Maya, take me downMaya punda deçu
Maya, take me downMaya punda deçu

Everything I didTudo o que eu fiz
Was for you, MayaFoi plôvia de bô, Maya
Maya, take me downMaya punda deçu
Everything I didTudo o que eu fiz
Was for you, MayaFoi plôvia de bô, Maya
Maya, take me downMaya punda deçu
Maya, take me downMaya punda deçu

Maya, where are you?Maya andji bô sa nê
Maya, where are you?Maya andji bô sa nê

All that's left is for you to get here to this placeSó falta tu chegares aqui neste lugar
That I can already hear our music playingQue eu já oiço nossa mússica a tocar

Maya, where are you?Maya andji bô sa nê
Maya, where are you?Maya andji bô sa nê

The perfect song is almost overA música perfeita está quase a acabar
And we still have our dance to dance (oh Maia)E ainda temos a nossa dança pra dançar (oh Maia)

Maya, how are things going?Maya kali zogô mon sa nê
Maya, take me downMaya punda deçu
Maya, take me downMaya punda deçu
Take me down, let’s go togetherPunda deçu fara mbê
Maya, just tell me what game this isMaya diz me só que jogo é esse
Maya, take me downMaya punda deçu
Maya, take me downMaya punda deçu

Everything I didTudo o que eu fiz
Was for you, MayaFoi plôvia de bô, Maya
Maya, take me downMaya punda deçu
Everything I didTudo o que eu fiz
Was for you, MayaFoi plôvia de bô, Maya
Maya, take me downMaya punda deçu
Maya, take me downMaya punda deçu