Maya

Maya

Maya

Er is maar één plekSó tem um lugar
Die we niet hebben betredenQue não tentamos pisar
Er is maar één nummerSó tem uma música
Dat we niet hebben gedanstQue não tentamos dançar

De lucht en de oneindigheidO Céu e o infinito
Pasten in onze blikkenCabia no nosso olhar
Maar niemand durfde hetMas ninguém arriscou
En de angst nam de kansE o medo aproveitou

Maia kali zogô mon sa nêMaia kali zogô mon sa nê
Maya punda deçuMaya punda deçu
Maya punda deçuMaya punda deçu
Punda deçu fara mbêPunda deçu fara mbê
Maya zeg me alleen, welk spel is dit?Maya diz me só que jogo é esse
Maya punda deçuMaya punda deçu
Maya punda deçuMaya punda deçu

Alles wat ik deedTudo o que eu fiz
Was plôvia de bô, MayaFoi plôvia de bô, Maya
Maya punda deçuMaya punda deçu
Alles wat ik deedTudo o que eu fiz
Was plôvia de bô, MayaFoi plôvia de bô, Maya
Maya punda deçuMaya punda deçu
Maya punda deçuMaya punda deçu

Ik zwoer dat ik niet zou terugkomenEu jurei que não ia voltar
Na alles wat ze me heeft aangedaanDepois de tudo aquilo que ela me fez
Maar als ze zegt, ik wil je zienMas se ela disser, quero te ver
Vergeet ik alles en ga ik terug naar dezelfde plekEu esqueço tudo e volto ao mesmo lugar
Ik ben zo bangSó tenho tanto medo
Dat ze me op een dag vraagt om te dansenQue um dia ela me peça para dançar
En dat ik er niet benE que eu não esteja aqui
En dat ik geen partner meer heb, oh ohE que eu já não tenha um par, oh oh

Maia kali zogô nôn sa nêMaia kali zogô nôn sa nê
Maya punda deçuMaya punda deçu
Maya punda deçuMaya punda deçu
Punda deçu fara mbêPunda deçu fara mbê
Maya zeg me alleen, welk spel is dit?Maya diz me só que jogo é esse
Maya punda deçuMaya punda deçu
Maya punda deçuMaya punda deçu

Alles wat ik deedTudo o que eu fiz
Was plôvia de bô, MayaFoi plôvia de bô, Maya
Maya punda deçuMaya punda deçu
Alles wat ik deedTudo o que eu fiz
Was plôvia de bô, MayaFoi plôvia de bô, Maya
Maya punda deçuMaya punda deçu
Maya punda deçuMaya punda deçu

Maya andji bô sa nêMaya andji bô sa nê
Maya andji bô sa nêMaya andji bô sa nê

Het enige wat nog ontbreekt is dat je hier komtSó falta tu chegares aqui neste lugar
Want ik hoor onze muziek al spelenQue eu já oiço nossa mússica a tocar

Maya andji bô sa nêMaya andji bô sa nê
Maya andji bô sa nêMaya andji bô sa nê

Het perfecte nummer is bijna afgelopenA música perfeita está quase a acabar
En we hebben nog onze dans te dansen (oh Maia)E ainda temos a nossa dança pra dançar (oh Maia)

Maia kali zogô mon sa nêMaya kali zogô mon sa nê
Maya punda deçuMaya punda deçu
Maya punda deçuMaya punda deçu
Punda deçu fara mbêPunda deçu fara mbê
Maya zeg me alleen, welk spel is dit?Maya diz me só que jogo é esse
Maya punda deçuMaya punda deçu
Maya punda deçuMaya punda deçu

Alles wat ik deedTudo o que eu fiz
Was plôvia de bô, MayaFoi plôvia de bô, Maya
Maya punda deçuMaya punda deçu
Alles wat ik deedTudo o que eu fiz
Was plôvia de bô, MayaFoi plôvia de bô, Maya
Maya punda deçuMaya punda deçu
Maya punda deçuMaya punda deçu