Besser ohne mich

Melhor Sem Mim

Du hast mir gesagtTu me dizias
Dass du dich so allein fühlstQue te sentias tão sozinha
Und es dir nicht gut gehtE não estavas bem
Ich hab's nicht ernst genommenEu nem liguei

Ich kam zu spätEu cheguei tarde
Alles ist vorbeiTudo acabou
Du hast mich angeschautTu olhaste para mim
Und eine Träne fielE uma lágrima caiu

Als ich erfuhrQuando eu soube
Dass du schon jemand anderen hastQue já tinhas outro
Hab ich dich gesuchtEu fui te procurar
Doch ich hab dich nie so glücklich gesehenMas eu nunca te vi tão feliz

Als ich erfuhrQuando eu soube
Wasser in meinen AugenÁgua nos meus olhos
Konnte es nicht zurückhaltenNão deu pra segurar
Doch ich hab dich nie so glücklich gesehen, ohMas eu nunca te vi tão feliz oh

Ich werde weinen, ah ahVou chorar, ah ah
Aber du wirst, glücklicher seinMas vais ser, mais feliz
Ich schwöre, ich schwöreEu juro que, eu juro que

Ich werde weinen, ah ahEu vou chorar, ah ah
Aber du wirstMas vais ser
Glücklicher ohne mich seinMais feliz sem mim

Mina qua bu fé qua miMina qua bu fé qua mi
Ich bereue so sehrEu arrependo-me tanto
Dass ein Blitz hier einschlägtQue um raio caia aqui
Wenn ich lügeSe eu mentir
Schau, ich kann weinen, aber es geht mir gutOlha eu posso chorar, mas estou bem
Die Liebe ist nicht vorbei, aber ich werdeO amor não acabou, mas eu vou
Ohne dich weitermachenSeguir sem ti

Als ich erfuhrQuando eu soube
Dass du schon jemand anderen hastQue já tinhas outro
Hab ich dich gesuchtEu fui te procurar
Doch ich hab dich nie so glücklich gesehenMas eu nunca te vi tão feliz

Als ich erfuhrQuando eu soube
Wasser in meinen AugenÁgua nos meus olhos
Konnte es nicht zurückhaltenNão deu pra segurar
Doch ich hab dich nie so glücklich gesehenMas eu nunca te vi tão feliz

Ich werde weinen, ah ahVou chorar, ah ah
Aber du wirst, glücklicher seinMas vais ser, mais feliz
Ich schwöre, ich schwöreEu juro que, eu juro que

Ich werde weinen, ah ahEu vou chorar, ah ah
Aber du wirstMas vais ser
Glücklicher ohne mich seinMais feliz sem mim

Du hast mir gezeigtTu me mostravas
Du hast mir gesagtTu me dizias
Doch ich wollte nicht hörenMas eu não quis ouvir

Schade, dass ich viel zu spät kamPena que eu cheguei muito tarde
Meine Zeit ist vorbeiMeu tempo passou
Und ich hab dich verlassenE eu te deixei

Als ich erfuhrQuando eu soube
Dass du schon jemand anderen hastQue já tinhas outro
Hab ich dich gesuchtEu fui te procurar
Doch ich hab dich nie so glücklich gesehenMas eu nunca te vi tão feliz

Als ich erfuhrQuando eu soube
Wasser in meinen AugenÁgua nos meus olhos
Konnte es nicht zurückhaltenNão deu pra segurar
Doch ich hab dich nie so glücklich gesehen, ohMas eu nunca te vi tão feliz oh

Ich werde weinen, ah ahVou chorar, ah ah
Aber du wirst, glücklicher seinMas vais ser, mais feliz
Ich schwöre, ich schwöreEu juro que, eu juro que

Ich werde weinen, ah ahEu vou chorar, ah ah
Aber du wirstMas vais ser
Glücklicher ohne mich seinMais feliz sem mim