Ademen

Respirar

Ik ben als water, vrij op de grondSou que nem água, solta no chão
Dansend op de vleugels van een orkaanDanço nas asas de um furacão
Dit is mijn huis, ik volg het lotEsta é a minha casa, eu sigo o destino
Ik ben de weg, ik ben, ik ben, ik benEu sou a estrada, eu sou, eu sou, eu sou

Leven van het licht van het leven en het een naam gevenViver da luz da vida e dar-lhe um nome
Vluchtend voor de verwarring die ons verteertFugir da confusão que nos consome
Het is niet veel meer nodigNão é preciso muito mais
Dan een minuut om naar de lucht te kijkenDo que um minuto a olhar o céu
En adem te halenE respirar

Ademen ga ik, ademen ga ik, ademen ga ikRespirar eu vou, respirar eu vou, respirar eu vou
Met een open hartPeito aberto
Waar ik ook ga, ik neem liefde meeSeja onde for, eu vou levar amor
In mijn ademNo meu respirar

En als we denken dat we samen levenE se pensarmos que vivemos juntos
Dit zoveel met zo weinigEste tanto com tão pouco
Door de handen van de wind wordt de hele wereld verenigdPelas mãos do vento faz-se unir o mundo todo
Dezelfde lucht, de nacht en de dagO mesmo ar, a noite e o dia

En als we denken dat we samen levenE se pensarmos que vivemos juntos
Dit zoveel met zo weinigEste tanto com tão pouco
Door de handen van de wind wordt de hele wereld verenigdPelas mãos do vento faz-se unir o mundo todo
Dezelfde lucht, de nacht en de dagO mesmo ar, a noite e o dia

Ademen ga ik, ademen ga ik, ademen ga ikRespirar eu vou, respirar eu vou, respirar eu vou
Met een open hartPeito aberto
Waar ik ook ga, ik neem liefde meeSeja onde for, eu vou levar amor
In mijn ademNo meu respirar

Elke ochtend brengenTrazer todos os dias de manhã
De melodie ah, ahA melodia ah, ah
En onze harten vullen met liefdeE encher o nosso peito de amor
Bij zonsopgang oh, ohNo amanhecer oh, oh

Het leven gaf me zoveel zonder te vragenA vida deu-me tanto sem cobrar
En ik wist het nietE eu nem sabia
Nu weet ik dat om te bedankenAgora eu sei que para agradecer

Ademen ga ik, ademen ga ik, ademen ga ikRespirar eu vou, respirar eu vou, respirar eu vou
Met een open hartPeito aberto
Waar ik ook ga, ik neem liefde meeSeja onde for, eu vou levar amor
In mijn ademNo meu respirar

Ademen ga ik, ademen ga ik, ademen ga ikRespirar eu vou, respirar eu vou, respirar eu vou
Met een open hartPeito aberto
Waar ik ook ga, ik neem liefde meeSeja onde for, eu vou levar amor
In mijn ademNo meu respirar

Ik neem liefde meeEu vou levar amor
Maak van de vrede een thuis, met een open hartFazer da paz uma morada, peito aberto
Wat een mooi leven aaahAí que boa vida aah
Elke dag deze refrein dansenDançar este refrão a cada dia