Respirer

Respirar

Je sais que comme l'eau, tombant au solSou que nem água, solta no chão
Je danse sur les ailes d'un ouraganDanço nas asas de um furacão
C'est ma maison, je suis le destinEsta é a minha casa, eu sigo o destino
Je suis la route, je suis, je suis, je suisEu sou a estrada, eu sou, eu sou, eu sou

Vivre de la lumière de la vie et lui donner un nomViver da luz da vida e dar-lhe um nome
Fuir la confusion qui nous rongeFugir da confusão que nos consome
Il ne faut pas grand-chose de plusNão é preciso muito mais
Qu'une minute à regarder le cielDo que um minuto a olhar o céu
Et respirerE respirar

Respirer je vais, respirer je vais, respirer je vaisRespirar eu vou, respirar eu vou, respirar eu vou
Poitrine ouvertePeito aberto
Peu importe où, j'apporterai de l'amourSeja onde for, eu vou levar amor
Dans mon souffleNo meu respirar

Et si on pense qu'on vit ensembleE se pensarmos que vivemos juntos
Tout ça avec si peuEste tanto com tão pouco
Par les mains du vent, le monde entier s'unitPelas mãos do vento faz-se unir o mundo todo
Le même air, la nuit et le jourO mesmo ar, a noite e o dia

Et si on pense qu'on vit ensembleE se pensarmos que vivemos juntos
Tout ça avec si peuEste tanto com tão pouco
Par les mains du vent, le monde entier s'unitPelas mãos do vento faz-se unir o mundo todo
Le même air, la nuit et le jourO mesmo ar, a noite e o dia

Respirer je vais, respirer je vais, respirer je vaisRespirar eu vou, respirar eu vou, respirar eu vou
Poitrine ouvertePeito aberto
Peu importe où, j'apporterai de l'amourSeja onde for, eu vou levar amor
Dans mon souffleNo meu respirar

Apporter chaque matinTrazer todos os dias de manhã
La mélodie ah, ahA melodia ah, ah
Et remplir notre poitrine d'amourE encher o nosso peito de amor
À l'aube oh, ohNo amanhecer oh, oh

La vie m'a tant donné sans rien demanderA vida deu-me tanto sem cobrar
Et je ne le savais même pasE eu nem sabia
Maintenant je sais que pour remercierAgora eu sei que para agradecer

Respirer je vais, respirer je vais, respirer je vaisRespirar eu vou, respirar eu vou, respirar eu vou
Poitrine ouvertePeito aberto
Peu importe où, j'apporterai de l'amourSeja onde for, eu vou levar amor
Dans mon souffleNo meu respirar

Respirer je vais, respirer je vais, respirer je vaisRespirar eu vou, respirar eu vou, respirar eu vou
Poitrine ouvertePeito aberto
Peu importe où, j'apporterai de l'amourSeja onde for, eu vou levar amor
Dans mon souffleNo meu respirar

J'apporterai de l'amourEu vou levar amor
Faire de la paix un foyer, poitrine ouverteFazer da paz uma morada, peito aberto
Quelle belle vie aaahAí que boa vida aah
Danser ce refrain chaque jourDançar este refrão a cada dia