Saudades

Verlangen

Saudades

Er blijft niets meer overNão sobra mais nada
Behalve ons twee hier in mijn hoofdAlém de nós dois aqui na minha cabeça
Hoe wil je dat ik je zo vergeetComo queres que eu te esqueça assim
En ik weet niet eens of ik je terug wilE eu já nem sei se te quero de volta
Maar als de zon ondergaat en de wind de deur sluitMas quando o sol se põe e o vento fecha a porta
Voel ik je nog steeds zo van mij, jaAinda te sinto tão minha sim

Als ik de radio aanzet, is het onze muziek die speeltQuando ligo a rádio é o nosso som que toca
Er zijn zoveel herinneringen die me in cirkels laten draaienSão tantas lembranças que me poem a andar às voltas
Het was zo fijn toen je hier wasEra tão bom quando estavas aqui

Van ons, zoveel verlangen naar onsDe nós, tantas saudades de nós
Ik heb zoveel verlangen naar onsEu tenho tantas saudades de nós
Zoveel verlangen naar ons, naar onsTantas saudades de nós, de nós
Van ons, zoveel verlangen naar onsDe nós, tantas saudades de nós
Ik heb zoveel verlangen naar onsEu tenho tantas saudades de nós
Zoveel verlangen naar ons, naar onsTantas saudades de nós, de nós

Het is in het verleden gebleven, eindeloze beloftesFicou no passado, promessas sem fim
Die door ons aan de kant zijn geschovenQue por nós foram postas de lado
Kijk naar het resultaat in mijOlha o resultado em mim
Zelfs als ik wil, maakt de rede me woedendMesmo que eu queira a razão me revolta
Het doet te veel pijn en nu doet niets er meer toeDói demais e agora nada mais importa
De lucht die je inademt is niet meer de mijneO ar que respiras já não é o meu

Als ik de radio aanzet, is het onze muziek die speeltQuando ligo a rádio é o nosso som que toca
Er zijn zoveel herinneringen die me in cirkels laten draaienSão tantas lembranças que me fazem andar às voltas
Het was zo fijn toen je hier wasEra tão bom quando estavas aqui

Van ons, zoveel verlangen naar onsDe nós, tantas saudades de nós
Ik heb zoveel verlangen naar onsEu tenho tantas saudades de nós
Zoveel verlangen naar ons, naar onsTantas saudades de nós, de nós
Van ons, zoveel verlangen naar onsDe nós, tantas saudades de nós
Ik heb zoveel verlangen naar onsEu tenho tantas saudades de nós
Zoveel verlangen naar ons, naar onsTantas saudades de nós, de nós

Er blijft niets meer overNão sobra mais nada