Sombra

Schatten

Sombra

Ich spüre, dass duEu sinto que tu
Nicht mehr hier bistNão estás mais aqui
Deine AugenOs teus olhos
Könnten es mir beweisenPodem me provar

Was hat sich verändertO que será que mudou
Dass meine ArmeQue os meus braços
Dich nicht mehr festhaltenNão te prendem mais

Es ist nicht dein Schatten, den ich umarmen willNão é a tua sombra que eu quero abraçar
Ich akzeptiere niemanden mehrNão aceito mais ninguém
An deiner StelleNo teu lugar
Kein Pfeiler auf der Welt wird standhaltenNenhum pilar no mundo vai suportar
Wenn auf der anderen Seite niemand mehr hältSe do outro lado mais ninguém segurar

Allein werde ich nichtSozinho eu não vou
Ohne dich weitergehenSeguir sem ti
Du musst zurückkommenVais ter que voltar
Du musst zurückkommenVais ter que voltar

Nicht mal im Auto reden wir mehrNem no carro, falamos mais
Ich halte deine Hand, doch es ist dir egalPego a tua mão mas para ti tanto faz
Selbst wenn die Distanz dich zurückbringen sollteMesmo que a distância que te faça voltar
Ein Ozean sein könnteSeja um oceano
Werde ich eintauchenEu vou mergulhar

Es ist nicht dein Schatten, den ich umarmen willNão é a tua sombra que eu quero abraçar
Ich akzeptiere niemanden mehrNão aceito mais ninguém
An deiner StelleNo teu lugar
Kein Pfeiler auf der Welt wird standhaltenNenhum pilar no mundo vai suportar
Wenn auf der anderen Seite niemand mehr hältSe do outro lado mais ninguém segurar

Allein werde ich nichtSozinho eu não vou
Ohne dich weitergehenSeguir sem ti
Du musst zurückkommenVais ter que voltar
Du musst zurückkommenVais ter que voltar

Am Ende werden es immer wir zwei seinNo fim será sempre nós dois
Und ich weiß, dass du mir recht geben wirstE eu sei que vais me dar razão
Und dass es zwischen uns zweiE que ficar entre nós dois
Nicht nur in diesem Lied Platz hatNão cabe só nesta canção

Ich weiß nichtNão sei
Ob ich falsch lagSe errei
Doch was nützen die EntschuldigungenMas de que valem as desculpas
Wenn ich dich nicht habeSe eu não te tenho a ti

Allein werde ich nichtSozinho eu não vou
Ohne dich weitergehenSeguir sem ti
Du musst zurückkommenVais ter que voltar
Du musst zurückkommenVais ter que voltar