Olhos Caramelos

Karamellaugen

Olhos Caramelos

Also sag mirEntão me diz
Was hast du?O que é que você tem?
Du hast meine Welt beruhigtAcalmou meu mundo
Jetzt bin ich sogar entspanntAgora até eu tô zen
Jeder weiß, dass ich dich gefunden habeTodo mundo sabe que eu te encontrei
Dass ich hypnotisiert binQue eu me hipnotizei

Mit deinen KaramellaugenCom seus olhos caramelos
Ohne viel GeschwafelSem muito lero-lero
Im Radio höre ich Belo bis dreiNo rádio ouvindo Belo até às três
In meinem KopfNa minha cabeça
Gibt's nur dich und michSó dá eu e você
Immer wieder, ständig, nochmalDe novo, toda hora, outra vez

Sag mir, dass du auch bleiben willstDiz pra mim que quer ficar também
Jedes Mal, wenn ich dich seheToda vez que eu te vejo
Will ich weiter gehenEu quero ir além
Die Zeit anhaltenCongelar o tempo
Um über das Gefühl zu sprechenPra falar do sentimento
Das hier drinnen existiertQue existe aqui dentro
Dann ist alles gutEntão fica tudo bem

Und ich will niemanden mehrE eu já não quero mais ninguém
Alles, was du tustTudo que cê faz
Sage ich: AmenEu digo: Amém
Ich zähle die StundenTô contando as horas
Bitte, geh nicht wegPor favor, não vá embora
Sieh zu, dass du nichts wegwirfstVê se não joga fora
Von dem, was wir habenTudo que a gente tem

Mein SchatzMeu bem

Dein Mund hat einen HonigSua boca tem um mel
Und besserer Geschmack gibt's nichtE melhor sabor não há
Mein Stückchen HimmelMeu pedacinho de céu
Ich bin bereit zu fliegenEu tô pronto pra voar
Zwischen Sternen und GalaxienEntre estrelas e galáxias
Bist du mein SternbildÉs minha constelação
Mein Platz in der MilchstraßeMeu lugar na Via Láctea
Ist in deinem HerzenÉ dentro do seu coração

Baby, komm und teile das VergnügenBaby, então vem dividir o prazer
Ich schwöre, wenn du zehn für zehn schließtJuro que se tu fechar dez a dez
Wirst du es nicht bereuenNão vai se arrepender
Ich bin in einem RaumschiffTô dentro de uma espaçonave
Mann, ich fühle mich so verliebtPô, me sinto tão apaixonado
Ich bin verloren in der Zeit und im RaumEu vou perdido no tempo e no espaço
Schwebend im Vakuum zwischen dir und mirFlutuando no vácuo entre eu e você

Sag mir, dass du auch bleiben willstDiz pra mim que quer ficar também
Jedes Mal, wenn ich dich seheToda vez que eu te vejo
Will ich weiter gehenEu quero ir além
Die Zeit anhaltenCongelar o tempo
Um über das Gefühl zu sprechenPra falar do sentimento
Das hier drinnen existiertQue existe aqui dentro
Dann ist alles gutEntão fica tudo bem

Und ich will niemanden mehrE eu já não quero mais ninguém
Alles, was du tustTudo que cê faz
Sage ich: AmenEu digo: Amém
Ich zähle die StundenTô contando as horas
Bitte, geh nicht wegPor favor, não vá embora
Sieh zu, dass du nichts wegwirfstVê se tu não joga fora
Von dem, was wir habenIsso que a gente tem

Mein SchatzMeu bem
Mein SchatzMeu bem
Mein SchatzMeu bem