Si Pienso En Ti (part. Blake y BOXINBOX)

If I Think of You (feat. Blake and BOXINBOX)

Si Pienso En Ti (part. Blake y BOXINBOX)

Yeh, yeh, yeh-eh, eh-ehYeh, yeh, yeh-eh, eh-eh
Yeh, yeh, yehYeh, yeh, yeh
I look at the sky, but it's cloudyMiro al cielo, pero está nublado
I don't think God is on my side todayNo creo que Dios hoy esté de mi lado
I go down to the neighborhood, feet soakedBajo al barrio, los pies empapados
From crying last night, asking for a miracleDe anoche llorando, pidiendo un milagro

Damn heart, I tear it outPuto cora', me lo arranco
I don't think it's worth that muchNo creo que valga pa' tanto
If I think of you, I don't even get upSi pienso en ti, ni me levanto
If I think of you, I don't even get upSi pienso en ti, ni me levanto
I look at the sky, but it's cloudyMiro al cielo, pero está nublado

I don't think God is on my side todayNo creo que Dios hoy esté de mi lado
I go down to the neighborhood, feet soakedBajo al barrio, los pies empapados
From crying last night, asking for a miracleDe anoche llorando, pidiendo un milagro

Damn heart, I tear it outPuto cora', me lo arranco
I don't think it's worth that muchNo creo que valga pa' tanto
If I think of you, I don't even get upSi pienso en ti, ni me levanto
If I think of you, aghSi pienso en ti, agh

Everything has been easy and straightforwardTodo ha sido coser y cantar
Singing sorrows and stitching woundsCantar penas y coser heridas
I gave you half of meYo que te di de mí la mitad
And you out there, throwing away my crumbsY tú por ahí, tirando mis migas
You swore you were going to changeMe juraste que ibas a cambiar

But you never change in lifePero tú no cambias en la vida
And sometimes the truth hurtsY es que a veces duele la verdad
Much more than swallowing their lieMucho más que tragar su mentira
And I come out of one ruin to get into another (agh)Y salgo de una ruina pa' meterme en otra (agh)
Welcome to my crazy life (uh)Welcome to my vida loca (uh)

I'm sad and it showsEstoy triste y se me nota
Because I can't find your kisses no matter how many other mouths I kiss (agh)Porque no encuentro sus besos por más que bese otras bocas (agh)
I don't even put on my boots anymoreYa no me pongo las botas
I walk barefoot while the drops fall (damn)Camino descalzo mientras van cayendo gotas (joder)
If all the crap floatsQue si to' la mierda flota

I won't be so crappy if I sank in this defeat (no way)No seré tan mierda si me hundí en esta derrota (qué va)
Neither gift nor talentNi qué don ni qué talento
I wish they saw me as I see myself inside (I wish)Ojalá me vieran como me veo yo por dentro (ojalá)
I saw your curves and chose the straight pathVi sus curvas y elegí el camino recto
Because the heart's insurance doesn't accept any more disasters (uh)Pues el seguro del cora' no me acepta más siniestros (uh)

And only the bad part of me remains (of me)Y solo queda lo malo de mí (de mí)
All the good you took with youTo' lo bueno tú te lo llevaste
That's why there are days I think of you (of you)Por eso hay días que pienso en ti (en ti)
And it's normal that I don't even get up anymoreY es normal que ya ni me levante

Only the bad part of me remains (of me)Solo queda lo malo de mí (de mí)
All the good you took with youTo' lo bueno tú te lo llevaste
The sky turns gray for me (gray)El cielo se me tiñe de gris (de gris)
And God is never on my side anymoreY Dios ya nunca está de mi parte
Only the bad part of me remainsSolo queda lo malo de mí
All the good you took with youTo' lo bueno tú te lo llevaste

The sky turns gray for meEl cielo se me tiñe de gris
And God is never on my side anymoreY Dios nunca ya está de mi parte
I look at the sky, but it's cloudyMiro al cielo, pero está nublado
I don't think God is on my side todayNo creo que Dios hoy esté de mi lado
I go down to the neighborhood, feet soakedBajo al barrio, los pies empapados
From crying last night, asking for a miracleDe anoche llorando, pidiendo un milagro

Damn heart, I tear it outPuto cora', me lo arranco
I don't think it's worth that muchNo creo que valga pa' tanto
If I think of you, I don't even get upSi pienso en ti, ni me levanto
If I think of you, I don't even get upSi pienso en ti, ni me levanto
I look at the sky, but it's cloudyMiro al cielo, pero está nublado

I don't think God is on my side todayNo creo que Dios hoy esté de mi lado
I go down to the neighborhood, feet soakedBajo al barrio, los pies empapados
From crying last night, asking for a miracleDe anoche llorando, pidiendo un milagro

Damn heart, I tear it outPuto cora', me lo arranco
I don't think it's worth that muchNo creo que valga pa' tanto
If I think of you, I don't even get upSi pienso en ti, ni me levanto
If I think of you, aghSi pienso en ti, agh

I sing praying to a candleCanto rezando a una vela
May God bring back my grandmotherQué Dios me devuelva a mi abuela
May the people who love meQué esa gente que me quiera
Love me for what's inside and not outsideSea por lo que hay dentro y no fuera
I don't know myself or what they expectNo sé de mí ni lo que esperan

They will know how I feel when you step on my soleSabrán como me siento cuando pises con mi suela
I know what love is and being tied to the stakeSé qué es el amor y estar atado en la hoguera
Knowing that I'm burning and it doesn't rain, I know theSaber que estoy quemándome y no llueva, sé la
Life I promised you doesn't arriveVida que te prometí no llega

Maybe I'm so rotten that what I say is veiledSerá que estoy tan podrido que lo que digo se vela
A sewing needle to not see you againAguja de coser para no volverte a ver
But apparently, to not love you, there's not enough fabricPero al parecer para no quererte falta tela
It's not always what you love that you expectNo es lo que amas a veces lo que te esperas
The truth is a passing illnessLa verdad es una enfermedad pasajera

Tell me why love can't be seen, but it blinds, ehDime por qué el amor no se ve, pero ciega, eh
It makes this life not hurtHace que esta vida no duela
With time, magic tricks no longer workCon tiempo, los trucos de magia ya no cuelan
There's no magician living under a ladder hereAquí no vive un mago debajo de una escalera
Here you're left only with the aftermathAquí solo te quedan las secuelas
And a perfume that will always remind you when you smell it (yeah)Y un perfume que te recordará siempre que lo huelas (ya)

I have my soul as a SentinelTengo el alma como Centinela
Watching under the full moon, waitingVigilando bajo Luna llena, espera
Look me in the face, the eyes reveal itMírame a la cara, que los ojos lo desvelan
What I feel for myself, the rest doesn't matter (doesn't matter)Lo que siento para mí, el resto me la pela (me la pela)

I look at the sky, but it's cloudyMiro al cielo, pero está nublado
I don't think God is on my side todayNo creo que Dios hoy esté de mi lado
I go down to the neighborhood, feet soakedBajo al barrio, los pies empapados
From crying last night, asking for a miracleDe anoche llorando, pidiendo un milagro

Damn heart, I tear it outPuto cora', me lo arranco
I don't think it's worth that muchNo creo que valga pa' tanto
If I think of you, I don't even get upSi pienso en ti, ni me levanto
If I think of you, I don't even get upSi pienso en ti, ni me levanto
I look at the sky, but it's cloudyMiro al cielo, pero está nublado

I don't think God is on my side todayNo creo que Dios hoy esté de mi lado
I go down to the neighborhood, feet soakedBajo al barrio, los pies empapados
From crying last night, asking for a miracleDe anoche llorando, pidiendo un milagro

Damn heart, I tear it outPuto cora', me lo arranco
I don't think it's worth that muchNo creo que valga pa' tanto
If I think of you, I don't even get upSi pienso en ti, ni me levanto
If I think of you, aghSi pienso en ti, agh