En Todo Tiempo

In Elke Tijd

En Todo Tiempo

Wanneer Christus in mijn boot zitCuando Cristo está en mi barca
Glimlach ik naar de stormLe sonrío a la tormenta
Mijn God komt niet op tijdMi Dios no llega a tiempo
Maar is altijd aanwezig in elke tijdSiempre está presente en todo tiempo

In moeilijke momentenEn los momentos de dificultad
Is Jezus Christus het gelukJesucristo es la felicidad
Mijn God komt niet op tijdMi Dios no llega a tiempo
Maar is altijd aanwezig in elke tijdSiempre está presente en todo tiempo

Ik ben al aan de andere kantYa yo crucé al otro lado
Met Jezus Christus aan mijn zijdeCon Jesucristo a mi lado
Ik ben aan Zijn zijde gebondenEstoy atado a Su costado
Zijn geboden heb ik bewaardSus mandamientos he guardado
Zijn lichaam werd voor mij gegevenSu cuerpo por mí fue entregado
Voor de vergeving van mijn zondenPor el perdón de mi pecado
Een nieuw leven heeft Hij me gegevenVida nueva me ha regalado
En alles wat ik ben heb ik aan Hem overgedragenY todo lo que soy yo Le he entregado

Wanneer Christus in mijn boot zitCuando Cristo está en mi barca
Glimlach ik naar de stormLe sonrío a la tormenta
Mijn God komt niet op tijdMi Dios no llega a tiempo
Maar is altijd aanwezig in elke tijdSiempre está presente en todo tiempo

Ook al ben ik in de problemen, maar nooit wanhopigAunque esté atribulado, pero nunca angustiado
Ook al zit ik in de knoop, ben ik niet radeloosAunque esté en apuros, no estoy desesperado
Ook al voel ik me achtervolgd, ben ik niet alleenAunque me siento perseguido, no estoy desamparado
Neergehaald, ja, maar nooit vernietigdDerribado, sí, pero nunca destruido

Wanneer Christus in mijn boot zitCuando Cristo está en mi barca
Glimlach ik naar de stormLe sonrío a la tormenta
Mijn God komt niet op tijdMi Dios no llega a tiempo
Maar is altijd aanwezig in elke tijdSiempre está presente en todo tiempo

In elke tijdEn todo tiempo
Altijd aanwezig in elke tijdSiempre está presente en todo tiempo