Barbarian Paganus

Bárbaro Pagano

Barbarian Paganus

Botín de guerra, armadura forjada por las manos de un artesanoWar booty, armour forged by the hands of a craftsman
Cosecha y nobles regalos, comerciando con botín.Harvest and noble presents, trading with loot.
Fragancia y hedor por todas partesFragrance and stench everywhere
Abundancia de todo lo que puedas desearAbundance of everything you may desire

Héroes del noreste, astutos vikingos robustosHeroes from the north-east, sturdy Vikings cunning
Eslavos, tenaces sajones, celtas malabaristas y árabes y turcos salvajes, locos perros paganos.Slavs, dogged Saxons, juggler Celts and wild Arabs and Turks, mad pagan dogs.
Montañeses, pastores y navegantes,Highlanders, herdsmen and sea-farers,
Guerreros y comerciantes ambulantes,Warriors and wandering tradesmen,
Casi toda la escoria de las naciones paganasNearly all the scum of the heathen nations

Escaramuzas y placeres, mujeres sin vergüenzaSkirmishes and pleasures, women shameless
Vino y cerveza y licor, bebidas a montones,Wine and beer and booze, drinks galore,
Hasta saciarteTo your heart's content
Con un bastón de mendigo o empuñando una espada, al diablo le importa.With a beggar's stick or wielding a sword, it devil may care.

Vive ahora, mañana serás derribado;Now live, tomorrow you'll be struck down;
Con un poco de suerte morirás como una vaca en el heno.With a bit of luck you'll die a cow's death in the hay.

Cada lobo conoce el propósito de su boca,Every wolf knows the purpose of his mouth,
Cazado como un saqueador, bestia asesina no deseada,Hunted like a marauder, unwelcome murdering beast,
Debe ser desarraigado de su propio territorio.Must be uprooted from his own territory.
El verdugo da el golpe misericordiosoThe headsman strikes the merciful blow
Y tira de la cuerda para todos los que no se inclinan ante él.And pulls the rope for everyone who don't bow down their backs.