Down There

Allá Abajo

Down There

Una terapia de choque, comienzaA shock therapy, start
Cierra los ojosClose your eyes
Y tapa tus oídosAnd cover your ears
Pastillas para la presión sanguíneaBlood pressure pills
Toma todas las oportunidades que puedas llevarTake as much chance as you can carry
Para poder olvidarTo be able to forget
Un adorable manojo de nerviosAn adorable bundle of nerves
Dando la espalda, escondiéndose detrás de la falda de una mujerTurned back, hiding behind a woman’s skirt
Cuida tu jorobaTake care of your humpback
El bastón del Diablo no necesita descansoThe Devil’s cane needs no rest
Como una pesadilla que no puedes ahuyentarLike a nightmare you cannot chase away
Una escena intrusiva y flashback tontoA silly intrusive scene and flashback
Una imagen que no puedes borrar de tu menteA picture you cannot erase from your mind
Los días se acortan, nada más que decirDays grow shorter, nothing more to say
Oh, cómo te desprecia profundamenteOh, how deeply he scorns you
El demonio surgido de la ira incesanteThe demon arisen from unceasing wrath
Él pisoteó los últimos restos de tu presencia sin almaHe trampled out the last ruins of your soulless presence
Y sigue inhalando todo el poder del mal con la boca del dragónAnd he keeps breathing in all the power of evil with the dragon’s mouth
Y escupe ácido en tu máscara de bondad poco acogedoraAnd spits acid on your uninviting mask of goodness
Alimenta todo el infierno con un odio sin límitesFeeds entire hell with boundless hatred
Como chasquear los dedos, llega el castigoLike snapping one’s fingers the punishment comes
No queda ni un grano de cenizaNot a grain of ash remains
Fallecido, olvidado, barrido hacia la nadaDeceased, forgotten, swept into nothingness
Con todo lo que pueda recordar tu rostroWith all that can remind of your face
Los días han sido contadosDays have been counted
Nada más que decirNothing more to say
Nadie extrañará... Mentiras débiles de menteNo one will miss... Feeble minded lies
Seis pies bajo tierra es el único lugar donde quiero verteSix feet under is the only place where I want to see you
Y entonces tomaré lo que es míoAnd then I‘ll take what’s mine
De lo contrario, arderemos allá abajoElse we shall burn down there

Mira allá abajoSee down there